[라틴째즈] Cachito - Nat King Cole

Cachito - Nat King Cole 

Cachito (내 사랑) Nat King Cole  Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor.   Me preguntan que porque eres mi cachito y yo siento muy bonito al responder porque eres de mi vida un pedacito a que quiero como a nadie de querer.   Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor.   A tu lado yo no se lo que es tristeza y las horas se me pasan sin sentir tu me miras y yo me pierdo la cabeza　 y lo unico que puedo repetir.   Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor.   Cachito (cachito)  cachito mio (cachito)  ay pequeñito de mama y de papa. Cachito (cachito)  cachito mio (cachito)  ay amorcito de mama y de papa.   Cachito, cachito, cachito mio pedazo de cielo que Dios me dio te miro y te miro y al fin bendigo bendigo la suerte de ser tu amor.

 

 

 

 

Nat King Cole Nat King Cole(본명 Nathaniel Adams Coles, 1917.3.17~1965.2.15), 앨러배마주 출신. 교회에서 오르간을 연주하던 어머니로부터 12세까지 오르간을 배우고 1930년대부터 피아니스트로 활동, 스윙재즈시대 말기의 걸출한 인물로 자리잡음. 소년시절부터 연예계에 투신하여 재즈와 팝송을 불렀다.1939년 킹콜트리오를 결성하여 악기 트리오로 활약. 당시 피아노와 기타, 베이스로 편성한 빅밴드는 재즈트리오의 혁신적인 유행을 가져왔다. 1951년 트리오 해산 후는 가수생활에 전념, 세련된 도회적 정서와 따뜻한 인간미, 흑인 특유의 애수감, 독특한 재즈 필링이 그의 매력이었다. “Straighten Up and Fly Right”, “Mona Lisa”, “Too Young”이라는 대히트곡을 남겼으며, 킹이라는 애칭은 1939년에 황금빛 종이 왕관을 머리에 얹고 클럽에 출연하면서 자기 자신이 붙인 것이다. 1964년의 “L-O-V-E”가 그의 최후의 히트곡이었다. Cachito 베사메무쵸(Bésame mucho)를 작곡한 콘수엘로 벨라스케스(Consuelo Velázquez)가 1957년도에 발표한 초대형 히트곡으로 자신의 분신(아이)에 대한 애정을 노래한 것이다. 카치토는 남성명사이므로 “아들“이 된다. 닐 다이아몬드가 부른 Sweet Caroline의 Mexico판이랄 수 있다Te miro y al fin bendigo la suerte de ser tu amor. “내 곁에 태어나줘서 난 얼마나 행운인지 몰라” ... 우리식으로 따지면 눈에 넣어도 아프지 않은 “나의 보배”, "금쪽같은 내 새끼"라고나 할까........