[올드팝] Wedding Song - Nana Mouskouri

Wedding Song - Nana Mouskouri

Wedding Song Nana Mouskouri He is now to be among you at the calling of your heart Rest assure this troubadour is acting on his part The union of your spirits here has caused him to remain For whenever two or more of you gathered in His name There is love, there is love 당신들의 두 마음의 요청이기애 주님이  오늘 함께 계십니다 저의 찬양도 주님을 대신함을 알려 드리고요 두 영혼의 결합을 위하여 주님이 이곳에 머무르시고, 또 저희 모두가 모였을때, 그것은 사랑, 사랑입니다. When a man shall leave his mother and a woman leave her home, They shall travel on to where the two shall be as one As it was in the beginning is now untill the end Woman draws her life from man and gives it back again There is love, there is love 남자는 어머니를 떠나고, 여자는 그 집을 떠나 두사람이 하나가 되어가는 길에 오릅니다. 창세기로 부터 오늘, 또 어느 날 끝까지 여자가 남자에게서 생명을 받았듯이 다시 생명을 줄 때에 그것은 사랑, 사랑입니다. Well then, what's to be the reason for becoming man and wife Is it love that brings you here Or love that brings you life For if loving is the answer then who's the giving for Do you believe in something that you've never seen before Ther is love, there is love 그렇다면 남편과 아내가 된다는 것이 무슨 뜻인가요? 사랑이 두 분을 이 자리에 불렀고 사랑이 두 분에게 생명을 주었고 사랑이 정답이라면 누구를 위하여 주는것 일까요? 아무에게도 보이지 않은 그 무엇을 믿으십니까? 그것은 사랑, 사랑 입니다. Oh, the marriage of you spirits here Has caused Him to remain for whenever two or more of you Are gathered in His name Ther is love, there is love Ther is love, there is love 두 영혼의 결합을 위하여 주님이 이곳에 머무르시고, 주님의 이름으로 두 사람이,또 저희가 모였을때 그 것은 사랑, 사랑입니다. 그 것은 사랑, 사랑입니다.

 

 

 

 

Nana Mouskouri 청순하고 이지적이며 품위를 잃지않는 민감한 예술적 감각을 지닌 가수, 트레이드 마크인 검은 뿔테 안경과 긴머리로 친근한 [Nana Mouskouri]는 1935년 그리스 아테네에서 태어나 어릴때부터 음악교육을 받으며 성장한 그녀는 오페라 가수가 꿈이었다. 그러나 졸업을 얼마 앞두고 그 당시 유행하던 포크, 재즈, 로큰롤에 심취하게된 그녀는 대중음악 가수로 방향을 전환하게 되었다. 1960년 독일에서 싱글 [Me T'Aspro Mou Mantili]과 [The White Rose Of Athens]를 발매한 [Nana Mouskouri]는 1백 20만장의 판매고를 기록하며 스타덤에 올랐다. 1964년에는 [Harry Belafonte(해리 벨리폰테)]의 초청으로 미국 카네기 홀에서 처음으로 공연을 가진 그녀는 미국 팝 팬들로 부터 많은 환호와 갈채를 받는데 성공했다. 또한 최초로 흑인 가수와 공연한 백인 여성으로 많은 화제를 불러 일으켰다. 그후 오리지널곡과 리바이벌곡을 청순하게 노래한 [Nana Mouskouri]는 많은 고정 팬을 확보하며 포크 가수와 가스펠 가수로의 위치를 확고히 하였다.