[올드팝] Only You - Cliff Richard & Sarah Brightman

Only You - Cliff Richard & Sarah Brightman

Only You Cliff Richard & Sarah Brightman Cliff Richard Only you Have the power to move me And together we'll make The whole world move in sympathy But I could not see before 오직 당신만이 나를 움직이는 힘을 가졌어요 그리고, 우리 함께 만들어 갈거예요 온 세상이 공감 속에 움직이도록요 그러나 그 전엔 내 눈으로는 볼 수 없었죠  Sarah Brightman Only you Have the power to move me 오직 당신만이 나를 움직이는 힘을 가졌어요   Both Take me hold me mould me Change me and improve me 나를 잡으세요, 안으세요,나를 새롭게 만드세요 나를 변화시키세요.더 나은 나로 만드세요.   Cliff Richard   It's not funny anymore There was I (There was I) Wondering why (I was wondering why) Every day 이젠 더 이상 농담도 아니죠 (그 곳에 내가 있었죠) 그 곳엔 내가 있었죠 (나는 왜일까 궁금했었죠) 왜일까 궁금해 하면서요 매일 매일...  Both Disappeared into the distance 저 멀리 어디론가 사라져 가는 것이요  Sarah Brightman Now with you The light is shining through 지금 당신과 함께 하니 빛이 반짝이며 뚫고 지나가고 있어요 Both You gave me life not just existence. 당신은 나에게 생존이 아니라 삶을 주셨죠  Cliff Richard Only you (You are the starlight) Have the power to move me 오직 당신이 (당신은 나의 별빛이예요) 당신은 나를 움직이는 힘을 가졌어요 Both And together we'll make The whole world move in sympathy  그리고. 우리 함께 만들어 갈거예요 온 세상이 공감속에 움직이도록요  Cliff Richard  You Have power to move me. (Move me.) 당신은 나를 움직이는 힘을 가졌어요 (나를 움직이세요)  Cliff Richard Only you (Move me.) Have the power to move me. 오직 당신만이 (나를 움직이세요) 나를 움직이는 힘을 가졌어요   Sarah Brightman There was I (Wondering why) Wondering why (Wondering why) 그곳에 내가 있었죠 왜일까 궁금해 하면서요   Both Every day disappeared into the distance. Now with you The light is shining through You gave me life not just existence. 매일 매일이 저 멀리 어디론가 사라져가는 것이요 지금 당신과 함께 하니 빛이 반짝이며 뚫고 지나가고 있어요 덩신은 나에게 단지 생존이 아니리 삶을 주셨죠   Sarah Brightman Only you...(Only you) 오직 당신만이   Both Have the power to move me And together we'll make The whole world move in sympathy. 당신은 나를 움직이는 힘을 가졌어요 그리고, 우리 이제 함께 만들어 갈거예요 온 세상이 공감속에 움직이도록요   Sarah Brightman But I could not see before (I couldn't see it before) That only you 그러나 그전에 내눈으로 볼 수 없었죠 (그 전엔 내눈으로 볼 수 없었죠) 오직 당신만이   Both Have the power to move me Take me hold me mould me Change me and improve me 나를 움직일 힘을 가졌어요 나를 잡으세요, 안으세요, 나를 새롭게 만드세요 나를 변화시키세요. 더 나은 나로 만드세요   Sarah Brightman Only you...(Only you) Have the power 오직 당신만이 그 힘을 가졌어요 Both To move me. 나를 움직일

 

 

 

 

크리스탈처럼 영롱한 목소리를 가진 사라 브라이트만은 오페라의 유령 이나 캐츠로 잘 알려진 최고의 뮤지컬 가수일 뿐 아니라, 대중음악에서 고전음악에 이르기까지 다양한 음악을 소화해 내는 완벽한 가수라고 할 수 있다. 그래서 어떤이들은 그녀를 가리켜 크래시컬 팝 싱어의 여왕이라고도 부른다. 사라는 유려한 가창력 뿐 아니라 고음에서 나는 맑고 순수한 느낌과 저음에서 나는 거칠고 싸늘한 느낌까지 다양한 음색의 목소리를 지니고 있다. 그녀의 목소리는 단순히 아름답다고 할 수 있는 그런 차원이 아니다. 게다가 매춘부에서 천사까지 다양한 역을 소화해 내는 그녀의 표정과 연기력은 모든 것을 갖춘 완벽한 뮤지컬 가수임을 확신케 한다. 하지만 더이상 사라를 뮤지컬 가수라는 이름안에 가둬 놀 수 없게 됐다. 앤드류 로이드 웨버와 이혼한 이후 그녀는 뮤지컬 이외에 분야에서 눈부신 활약을 하면서 자신의 세계를 만들어 가고 있기 때문이다.