음악의 산책/Nashville

[올드팝] Danny's Song - Anne Murray

jubila 2024. 4. 20. 18:04

Danny's Song - Anne Murray










Danny's Song

Anne Murray



People smile and tell me I'm the lucky one, 
And we've only just begun. 
Think I'm gonna have a son
He will be like she and me, as
free as a dove 

Conceived in love 
Sun is gonna shine above

And even though we ain't got money 
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the morning, when I rise 
You bring a tear of joy to my eyes 
And tell me everything is gonna be alright

Seems as though, a month ago, I was Beta-Chi 
Never got high 
Oh, I was a sorry guy
And now, I smile and face the
girl that shares my name

Now I'm through with the game 
This boy will never be the same
 
And even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey 
And everything will bring a chain of love 
And in the morning, when I rise 
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright

Pisces, Virgo rising is a very good sign
Strong and kind 
And the little boy is mine 
Now I see a family where the once was none 
Now we've just begun 
Yeah, we're gonna fly to the sun 

And even though we ain't got money 
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the morning, when I rise 
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright
 
Love the girl who holds the world in a paper cup 
Drink it up
Love her and she'll bring you luck 
And if you find she helps your mind,
better take her home 

Don't you live alone 
Try to earn what lovers own

And even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the morning, when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright 



사람들은 웃으며 내가 행운아라고 말했지,

우린 그냥 지금 시작했을 뿐이야.
내 아들을 가지게 될 거라 생각하면서 
아이는 부인과 날 좋아하게 될거야,
하늘을 나는 비둘기처럼 자유롭겠지.

사랑으로 품으며
태양이 빛나면서 위로 떠오를거야. 

비록 우리가 돈은 없더라도

널 정말로 사랑한단다, 아가야. 
모든것이 사랑을 가져올거야. 
아침에 내가 일어나면,
넌 기쁨의 눈물을 내게 가져다주겠지.
그러고나면 모든게 잘 될거라고 내게 말해주렴. 

대략 한달전쯤에, 난 스물두살이었어.
절대로 취하지 않았고,
정말로 미안해. 
그리고 지금은 내 성을 같이 쓰고 있는
여자애와 함께 웃고있어. 

그리고 난 새로운 게임을 생각해냈어.
이 남자애는 절대 똑같이 되지 않을거야.

비록 우리가 돈은 없더라도 
널 정말로 사랑한단다, 아가야.
모든것이 사랑을 가져올거야.

아침에 내가 일어나면,
넌 기쁨의 눈물을 내게 가져다주겠지. 
그러고나면 모든게 잘 될거라고 내게 말해주렴.
 

물고기자리와 처녀자리는 좋은 징조야. 
강하고 친절한
이 남자애는 나의 아이지.
새로 생겨난 가족을 보고있으며
우리는 갓 시작했음을 느껴.
그래, 우리는 태양을 향해 날아오를거야.

비록 우리가 돈은 없더라도
널 정말로 사랑한단다, 아가야. 
모든것이 사랑을 가져올거야. 
아침에 내가 일어나면,
넌 기쁨의 눈물을 내게 가져다주겠지. 
그러고나면 모든게 잘 될거라고 내게 말해주렴.

종이컵속에 모든 세계를 감싸고 있는
소녀를 사랑하며, 
술을 마셔 넘겨. 
사랑하는 그녀는 너에게 행운을 가져다줄거란다.
그리고 널 정신적으로 도와주는 그녀를 보게 되면,
집으로 데려오는게 좋을거야.

혼자서 살지 말렴.
사랑하는 사람들이 가진걸 벌어보려고 노력해봐. 

 비록 우리가 돈은 없더라도
널 정말로 사랑한단다, 아가야. 
모든것이 사랑을 가져올거야. 
아침에 내가 일어나면, 
넌 기쁨의 눈물을 내게 가져다주겠지. 
그러고나면 모든게 잘 될거라고 내게 말해주렴.









 

 




 

 

 











세계 3대 여성싱어로 일컬어지는 전설. 앤 머레이(Anne Murray)의 ‘Danny's Song’

호주 출신의 헬렌 레디(Helen Reddy), 영국의 올리비아 뉴튼 존(Olivia Newton John)과 함께 금세기 최고의 보컬리스트로 손 꼽히는 앤 머레이. 그녀는 솜사탕같이 부드럽고 포근함이 느껴지는 목소리로 전 세계 남성 팬들의 마음을 사로잡았으며 네 번의 그래미 수상을 거머쥐며 세계 최정상의 보컬리스트로 자리잡았다. 이번 싱글은 1973년 발표한 곡으로, 미국의 전설적인 싱어송라이터 케니 로긴스(Kenny Loggins)의 대표곡 ‘Danny’s Song’을 리메이크하여 세계적인 인기를 얻은 곡이다.