음악의 산책/Nashville

[올드팝] To Know Him, Is To Love Him - Teddy Bears(1958)

jubila 2019. 12. 30. 17:38

To Know Him, Is To Love Him - Teddy Bears(1958)









To Know Him, Is To Love Him - Teddy Bears
1958.12.01 -1958.12.15 (3주간 빌보드 1위곡)




To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see him smile
Makes my life worth while

그이를 알면, 알게 되면
그이를 사랑, 사랑하게 돼
그이 미소 짓는 것만 봐도
내 인생 보람에 가득 차


To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do
(And I do, and I do, and I do, and I do..)
 
그이를 알면, 알게 되면
그이를 사랑, 사랑하게 돼
난 그일 사랑해


I'll be good to him
I'll bring love to him
Everyone says there'll come a day
When I'll walk along side of him, oh

그이에게 잘 할 거야
사랑 가져다 줄 거야
다들 말하길 언젠간 내가
그이와 함께 다닐 거래


Yes, yes to know him
Is to love, love, love him
And I do
(And I do, and I do, and I do, and I do..)

그래, 그이를 알면
그일 사랑, 사랑하게 돼
난 그일 사랑해


Why can't he see
How blind can he be
Someday he will see
That he was meant for me, oh, oh, yes

그인 왜 아지 못할까
아무 것도 모르고 있다는 걸
언젠간 그이도 알게 될 거야
자기는 내 사람이라는 걸

반복: 1연

To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see him smile
Makes my life worth while

그이를 알면, 알게 되면
그이를 사랑, 사랑하게 돼
그이 미소 짓는 것만 봐도
내 인생 보람에 가득 차


To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do, yes I do
(And I do, and I do, and I do, and I do..)

그이를 알면, 알게 되면
그이를 사랑, 사랑하게 돼
난 그일 사랑해



     


 
 







 
 

Trio ( Dolly Parton, Linda Ronstadt, Emmylou Harris)

 

컨트리 가수들이 모여 히트 싱글을 만드는 경우는 많지만,
컨트리 스타들이 모여 정규 앨범을 제작한 경우는 극히 드물다.
돌리 파튼, 린다 론스태트, 에밀루 해리스가 모인 이 드림팀은
매혹적인 트리오 체제를 통해 영광스럽고 화려한 하모니를 만들어냈다.
예술적 관점에서 봐도, 파튼과 론스태트의 입장에서 봐도,

트리오 결성은 딱 적당한 일이었다.
파튼은 ‘Islands In The Stream’ 같은 산뜻한 팝송으로

 메인스트림의 환심을 사며 1980년대 대부분을 보내고 있었고,

론스태트는 전형적인 팝송을 녹음하면서 LA 컨트리 포크라는

 자신의 뿌리를 무시하고 있었다. 상업적으로만 본다면 두 가수 모두 잘 나가고 있었다.
론스태트의 「What’s New」는 2백만 장이 넘게 팔렸고,

파튼은 5년 동안 12곡을 차트 10위권에 올렸다.  그러나 뭔가 부족했다.
그 성공에는 이들의 초기 작품에서 볼 수 있던 확실한 음악적 뿌리와 출처가 빠져 있었다.
파튼과 론스태트는 내시빌 뮤지션을 통틀어
가장 신뢰할 수 있는 인물이었던 해리스와 작업하면서 그 뿌리를 다시 찾아냈다.
데이빗 린들리와 라이 쿠더가 멤버로 있던 밴드를 백 밴드로 해서,
이 세 명의 슈퍼스타는 진짜 능력을 발휘했다.
그들의 목소리로 부른 올드스쿨 컨트리, 전통적인 허밍 넘버,

팝 발라드 컬렉션은 매우 감각적인 작품이 되었다.
대부분 파튼이 담당한 인상적인 솔로 파트도 많이 있지만,
앨범에서 가장 훌륭한 것은 ‘Making Plans’에서 부드럽게 고조되는
감미로운 하모니와 평가 절하된 필 스펙터의 작품 ‘To Know Him Is To Love Him’이다.
「Trio」는 비평적, 상업적으로 성공을 거두며 플래티넘을 기록했고,
그래미상을 수상했다.
1998년에 「Trio Ⅱ」를 만든 것은 당연한 일이었다.

“나는 사람들에게 많은 잘못을 저질렀다.” - 돌리 파튼, 2002


"To Know Him Is to Love Him"은
필 스펙터가 아버지의 묘비에 새겨진 "To Know Me Is To Love Me."라는

글에 영감을 받아 작곡한 노래이다. 
이 노래는 그가 유일하게 소속되었던 

'The Teddy Bears'라는 보컬 그룹이 처음으로 내놓았던 곡이다.
1953년 '빌보드 싱클차트 톱100'에서 1위에 올랐으며, 그후 비틀즈가 
"To Know Her Is to Love Her" 라는 곡명으로 녹음을 했지만
1994년 'Live at the BBC '에서 편집 앨범으로 내놓기 전에는 공식적으로 발표되지 않았다.
마크 볼란, 글로리아 존스, 게이리 글리터, 피터 앤 고던, 바비 빈턴 등이 새로운 버젼을 내놓으면서
"To Know You Is to Love You"로 곡명이 바뀌었다.
1987년 돌리 파턴, 린다 론스타트, 에밀류 해리스의 Trio가 리메이크하여

미국의 컨트리 송 싱글부분에 1위에 올랐다.