음악의 산책/Nashville

[샹송]Ballade Pour Ma Memoire - Francis Lai & Liliane Davis

jubila 2020. 2. 25. 17:51

Ballade Pour Ma Memoire - Francis Lai & Liliane Davis




 


 




Ballade Pour Ma Memoire

Sung By
    Francis Lai & Liliane Davis


Il y avait une rue Ou etait-ce un bout d’etoile, J’me souviens plus… La memoire Ce n’est que du vent Qui secoue les feuilles de nos Palmiers du temps Les vitrines, ca ressemble, Oui, il me semble, A tout ce que je n’ai pas eu Tel un coureur de fond Toucher le soleil, violon J’ai pris tout ce qu’il y avait Il y avait, y’aura plus Tout ce qui part, faut bien le dire, Ne revient plus Ca devrait te faire penser à ce que t’as laisse dans le train Mais tu sais dans 5 ans Il y aura, un enfant Et le fil qui le retient au cerf-volant J’ai pris ce qu’il y avait De la neige, sur les hottes Du père noël a fait un drôle de bruit mes bottes Il y avait y’aura plus Tout ce qui part, faut bien le dire, ne revient plus La la la, la la la, la la la, la la la, La la la la la la la la La la la…












Liliane Davis


'사랑과 슬픔의 볼레로'.. 
ost로..
프렌치 팝의  거장이자 영화음악의..
대가..
프란시스 레이의 작품이다
릴리앙 데이비스와 듀엣으로불러..
세계적으로 큰..
히트를 치기도 했다..


Francis Lai


 


1932년 프랑스 남부 니스에서 태어난 Francis Lai 
프랑시스 레이는 어려서 사촌에게 아코디온을 배워서
악기에 눈을 뜬 후, 당시 프랑스에 유행하던 재즈의
스윙에 자연스레 몸을 맡긴다.

본격적인 음악활동을 위해 파리로 이주.
연주자보다는 작곡가로 먼저 성공을 거두게 된다.
줄리엣 그레꼬, 이브 몽땅 같은 샹송계 대스타들이
그의 노래를 불렀고, 에디뜨 삐아프와의 인연은
그를 스타 작곡가로 만들어준다.

하지만 프란시스 레이의 음악 재능이 화려하게 꽃을 피운건
샹송 가수 피에르 바루(PIERRE BAROUGH)를 만나면서
부터이다. 피에르 바루의 소개로 영화감독 클로드 를로슈의
영화 남과 여(UN HOMME ET UNE FEMME/66년)의 음악을
맡으면서 새로운 음악인생이 기다리고 있게 된다.

64년 영화음악계에 데뷔한 프란시스 레이는 영화음악사에
길이 남을 남과 여의 세계적인 성공으로 LOVE STORY(70년)의
음악을 담당했고, 남과 여에 이어 LOVE STORY(러브 스토리)도
아카데미상까지 거머쥐게 된다.