음악의 산책/Nashville

[러시아]Молитва (기도) - Елена Камбурова (Elena Kamburova)

jubila 2020. 2. 26. 18:24

Молитва (기도) - Елена Камбурова (Elena Kamburova)








Молитва (기도)

  Елена Камбурова (Elena Kamburova)



осподи, ни охнуть, ни вздохнуть
Дни летят в метельной круговерти
Жизнь - тропинка от рожденья к смерти
Смутный, скрытый, одинокий путь...
Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!

Снег. И мы беседуем вдвоем
Как нам одолеть большую зиму
Одолеть ее необходимо
Чтобы вновь весной услышать гром
Господи! Спасибо, что живем!

Мы выходим вместе в снегопад
И четыре оттиска за нами
Источник teksty-pesenok.ru
Отпечатанные башмаками
Неотвязно следуя, следят...
Господи, как ты метели рад!

Где же мои первые следы?
Занесло печальную дорогу
Заметет остаток понемногу
Милостью отзывчивой судьбы
Господи! Спасибо за подмогу!

주여, 한숨 짓지도, 탄식하지도 않겠어요.
세월은 눈보라가 휘날리듯 끊임없는 변화속에 흘러갑니다.
우리네 인생은 태어나서 죽음으로 향하는 오솔길과도 같이,
혼란스럽고 감추어진 고독한 여정이군요...
주여! 한숨짓지도, 탄식하지도 않겠어요.

눈이 내려요. 그리고 우리는 단둘이 대화를 나누고 있어요.
이 긴긴 겨울을 어떻게 이겨내야 하는지를.
또다시 봄의 우렁찬 소리를 듣기 위해서는,
이 겨울을 반드시 이겨내야만 하지요.
주여! 이 땅에 살게 하시니 감사합니다.

우리가 눈내린 벌판으로 함께 나가면,
우리 뒤에는 어김없이 우리의 네개의 발자국이 따라다니곤 했는데...
어휴, 그 발자국을 덮어버리는 눈보라로 네가 기뻐하다니!

나의 첫사랑의 자취는 도대체 어디에 있을까?
그 첫 여정은 흔적도 없이 사라졌네.
하지만 나머지의 흔적은
자비로운 운명의 은총이 감싸 안을 것이네.
주여! 도움 주셔서 감사합니다.












엘레나 깜브로바.

우수어린 목소리엘레지의 여가수,

대표작 "사랑과 이별"이라는 곡으로 우리나라에서

많은 사랑을 받고있는 엘레나는

내면의 감성을 최대한 끌어내어 표현할 줄 아는 베테랑 가수이다.







  Dozhdik Osennij (가을비) / Elena Kamburova (엘레나 깜부로바) Elena Kamburova(엘레나 깜부로바) - Atutmn Rain (가을비)