[샹송] La Dame De Coeur(슬픈운명) - Nana Mouskouri

La Dame De Coeur(슬픈운명) - Nana Mouskouri

La Dame De Coeur (슬픈운명) Nana Mouskouri Si tu es le roi Tu es roi des tricheurs Tu dis je t''aime Et puis tu t''en vas Moi je suis la dame Du roi des fous J''en ris et j''en pleure A quoi tu joues J''ai eu tout l''or tout l''argent du ciel Je n''ai jamais rien voulu que l''amour Mais la saison des arcs-en-ciel La dame de cœur l''attend toujours Elle est prête à faire le tour de l''enfer A vivre hors la loi pour être avec toi Elle peut aussi pour l''as des tricheurs Se changer en pique, la dame de cœur Si tu es le roi Tu es roi des tricheurs Tu dis je t''aime Et puis tu t''en vas Moi je suis la dame Du roi des fous J''en ris et j''en pleure A quoi tu joues 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해 금은 가득한 창고가 저 산에 있어 내가 그것을 헤아려야 한다 해도 당신 생각에 그것들 셈할 수 없네 눈물이 눈을 가려 볼 수가 없네 아버지도 사랑하고 어머니도 사랑하고 누이도 사랑하고 동생도 사랑하고 친구도 사랑하고 친척도 사랑하지만 모두 다 버리고 그대와 함께 가리 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 업어라 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해

 

 

 

 

Nana Mouskouri 청순하고 이지적이며 품위를 잃지않는 민감한 예술적 감각을 지닌 가수, 트레이드 마크인 검은 뿔테 안경과 긴머리로 친근한 [Nana Mouskouri]는 1935년 그리스 아테네에서 태어나 어릴때부터 음악교육을 받으며 성장한 그녀는 오페라 가수가 꿈이었다. 그러나 졸업을 얼마 앞두고 그 당시 유행하던 포크, 재즈, 로큰롤에 심취하게된 그녀는 대중음악 가수로 방향을 전환하게 되었다. 1960년 독일에서 싱글 [Me T'Aspro Mou Mantili]과 [The White Rose Of Athens]를 발매한 [Nana Mouskouri]는 1백 20만장의 판매고를 기록하며 스타덤에 올랐다. 1964년에는 [Harry Belafonte(해리 벨리폰테)]의 초청으로 미국 카네기 홀에서 처음으로 공연을 가진 그녀는 미국 팝 팬들로 부터 많은 환호와 갈채를 받는데 성공했다. 또한 최초로 흑인 가수와 공연한 백인 여성으로 많은 화제를 불러 일으켰다. 그후 오리지널곡과 리바이벌곡을 청순하게 노래한 [Nana Mouskouri]는 많은 고정 팬을 확보하며 포크 가수와 가스펠 가수로의 위치를 확고히 하였다.