[칸소네] Buio In Paradiso (천국의 문) - Caterina Caselli

Buio In Paradiso (천국의 문) - Caterina Caselli

Buio in paradiso Caterina Caselli È stato un errore Ora l'amore è Mi sono reso conto che dovevo imparare. Per molto tempo Ho solo aspettato che tu tornassi. Non piangerò più Con te, il regno dei cieli non è oscuro. Per un po ' Per tutto il tempo ero a parte Momenti persi Tu ed io solitario Tu ed io Per favore, rimani Tienimi per sempre Te lo dico Ti amo Il dolore dell'amore Mi ha fatto maturare. Dopo la pioggia Mentre il sole sorge di nuovo Il tempo mi ha insegnato a capire. Tu ed io solitario Tu ed io Il cielo non è buio ora. 실수였습니다. 이제 사랑은 배워야하는 것임을 깨달았습니다. 오랜 시간동안 그대 돌아오기만을 기다렸습니다. 더 이상 울지는 않습니다 . 그대와 함께라면 천국이 어둡지 않으니까요. 잠시라도 헤어져 있던 시간들 모두 잃어버린 순간들 그대와 나 외로운 그대와 나 머물러 주세요 영원히 안아주세요. 그대에게 전합니다 당신을 사랑하고 있다고 사랑의 아픔이 나를 성숙하게 해 주었습니다. 비내린 뒤 태양이 다시 떠오르듯이 시간은 나에게 이해하는 방법을 가르쳐 주었습니다. 그대와 나 외로운 그대와 나 이제 천국은 어둡지 않습니다.

 

 

Buio In Paradiso(천국의 문) - Caterina Caselli 70년대에 최고의 인기를 누렸던 칸소네 가수 카테리나 카셀리의 대표작 Primavera (봄, 74년작) 앨범 가운데서 Buio in Paradiso (천국의 비밀) 이다. 전영혁의 음악세계를 통해 국내에 많이 알려졌고, 아트록으로 분류하는 분들도 계시지만 프로그레시브적인 요소가 가미된 칸소네이다. Caterina Caselli, 1946년 4월 10일 Modena 의 Sassuolo 에서 태어난 그녀는 16세의 나이로 1963년 Castrocaro Festival 에서 데뷔했고, 1964년 'Ti Telefono Tutte Le Sere' 라는 곡으로 레코드 데뷔했다. 그 다음해에 Cantagiro 에 출전했으며 1966년에는 제16회 산레모 가요제에 참가했고 데뷔앨범 [Caterina Meets the We Five] 를 발표했다. Mina 처럼 그녀도 타고난 미모 때문에 영화에도 캐스팅되었다. 그 이후 그녀는 네 차례나 산레모 가요제에 출전했고, 1960년대 말부터 1970년대 중반까지 가장 눈부신 활약을 했었다. 초창기 그녀의 히트 싱글들은 대부분 외국곡들을 이탈리아어로 번안한 곡들이었으며 프랑스, 스페인, 포르투갈, 독일, 캐나다 그리고 루마니아를 비롯한 몇몇 공산국가들과 남미 국가들에서 그녀의 싱글들과 앨범이 발매되었다..