[라틴] Tango Italiano - Caterina Valente

Tango Italiano - Caterina Valente

Tango italiano Caterina Valente

Vivevo sola sola in un paese lontano via dal mar, Una sera me ne andavo in compagnia di nessuno a passeggiar, fra mille luci colorate e mille Joukebox che suonavano motivi di Jazz Una nota conosciutà si levò e il mio cuore in quel momento si fermò Un tango italiano un dolce tango ho sentito una notte suonar sotto un cielo lontano Quel tango italiano Quel dolce tango Col pensiero mi ha fatto volar dal mio amore lontano In quel momento sull'ali del vento avrei voluto andar e dal mio amore il mio cuore scontento voleva ritornar Un tango italiano un dolce tango ha portato un richiamo d'amor al mio stanco e nostalgico cuor e mi ha fatto per sempre tornar dal mio amore italiano **music** In quel momento sull'ali del vento avrei voluto andar e dal mio amore il mio cuore scontento voleva ritornar Un tango italiano un dolce tango ha portato un richiamo d'amor al mio stanco e nostalgico cuor e mi ha fatto per sempre tornar dal mio amore italiano la la la la la la...

혼자 혼자 살고 있었죠 멀리 있는 나라에 바다에서 떠나, 어느 저녁에 나는 아무도 없이 산책하고 있었는데 1000개의 다양한 색의 불빛 아래 1000개의 쥬벅스 째즈 음악을 노래하는 내가 아는 하나의 음이 들렸다 그리고 그 순간 내 심장은 멈췄어 하나의 이탈리안 탱고 하나의 달콤한 탱고 밤에 한번는 음악 소리를 들었어 멀리 있는 하늘 아래 그 이탈리안 탱고 그 달콤한 탱고 생각으로 나를 날게 만들었어 나의 멀리 있는 사랑 그 순간 바람의 날개를 얻어서 떠나고 싶었어 그리고 내 심장은 나의 사랑에게로 돌아가고 싶어했어 하나의 이탈리안 탱고 하나의 달콤한 탱고 사랑의 부름을 가지고 왔어 나의 힘들고 그리운 심장에게 그리고 항상 나의 사랑하는 이탈리안에게 **music** 그 순간 바람의 날개를 얻어 떠나고 싶었어 그리고 즐겁지 않은 내 심장은 나의 사랑에게 돌아가고 싶어했어 하나의 이탈리안 탱고 하나의 달콤한 탱고 사랑에게 부름을 가지고 왔어 나의 힘들고 그리운 심장에게 그리고 항상 나의 사랑하는 이탈리안에게 돌아가게 했어 라 라 라 라 라 라.... 이 이탈리안 탱고.

 

Caterina Valente(카테리나 바렌테)는 1931년 1월에 이태리계Accordion(아코디언 연주자)아버지와 프랑스국적의 뮤지컬 코메디언 엄마 사이에서 파리에서 출생 하였다. 그녀는 배우,가수,댄서로 1953년 23세에 Malagguena를 취입하게 되면서 세계적 명성을 얻게되었으며, 우리 모두에게 잘 알려진 La Golondrina(제비) 외 Passion Flower(정열의 꽃)등 을 노래하여 친근한 가수이다. 6개국어(프랑스어,이탈리아어,독일어, 영어, 스페인어,스웨덴어)를 사용하며 네델란드어,포르투칼어,히브리어, 그리스어및 일본어로도 도래를 부를수 있습니다 국적 역시 프랑스,독일, 영국의 가수로 그녀의 배우자와 연관된 국적을 가진 세계적으로 애호가를 가진 가수 입니다.

Tango Italiano 는 1962년 제12회 산레모 페스티벌에서 밀바와 세르지오 브루니가 불러 2위로 입상한 칸초네이다. 작사는 브루노 파를레치, 작곡은 마르고니. 곡명은 말할 나위도 없이 ‘이탈리아의 탱고’라는 뜻이다. 곡명대로 반복 부분(리토르넬로)이 탱고 형이 되어, 스윙감이 있는 전반 (스트로파)과, 효과가 넘치는 대조를 보여 준다. 바다 저 너머 먼 나라에 나는 홀로 살고 있었네. 어느 날 밤 나는 아무도 데려가지 않고 산책하러 나갔다네. 몇 천 가지 색의 빛과 재즈를 생각나게 하는 몇 천 개의 주크 박스 속을. 그러나, 잘 알고 있던 곡조가 솟아나와, 그 순간에 내 마음은 멈췄던 것이네. 이탈리아의 탱고, 달콤한 탱고. 나는 먼 하늘 밑에서 연주하는 곡조를 들었다네, 그 이탈리아의 탱고, 달콤한 탱고는 나를 멀리 떨어진 연인에게로 날아갈 생각을 솟게 했네. 그 때 나는 바람의 곡....

Adventurer 승부사

"이것이 아빠란다" youtube 검색창에 "이것이 아빠란다"를 처보세요 https://youtu.be/chrFARWMfdg?list=RDUsUmxrw9-bQ  https://youtu.be/pq6MMtPlDv0