[포크송] 등대지기(영국민요) - 은희, 소리새, Sop.권혁연, 윤하, 원곡

등대지기(영국민요) - 은희, 소리새, Sop.권혁연, 윤하, 원곡

등대지기 은희,  소리새, Sop.권혁연, 윤하, 얼어붙은 달그림자 물결위에 차고 한겨울에 거센 파도 모으는 작은섬 생각하라 저 등대를 지키는 사람의 거룩하고 아름다운 사랑의 마음을 바람소리 울부짖는 어두운 바다에 깜박이며 지새우는 기나긴 밤하늘 생각하라 저 바다를 지키는 사람의 거룩하고 아름다운 사랑의 마음을 The golden rule The golden rule, the golden rule, Oh, that’s the law for me Were this the law for all the world, How happy we should be! The golden rule, the golden rule, Oh, that’s the law for me! To do to others as I would That they should do to me.

 

 

과거 오랜 동안, "영국 민요" 혹은 "아일랜드 민요"로 알려져 있던 곡 입니다 만, 최근 밝혀진 이곡의 원곡은 19세기 중후반, 미국의 찬송가 "The Golden Rule" 입니다. 19세기말, 메이지(明治)시대, 개화기 일본에 전래 된 많은 외국곡 중에 하나이며, 우리나라에서는 1900년대 초, 중반 동요와 포크송으로 많이 사랑받던 노래이기도 합니다.