Kol Od Balevav Penima
Nefesh Yehudi Homiya
U`Lepa`atei Mizrach Kadima
Od Lo Avda Yikvateinu
Hatikva Bat Shnoy Alpayim
Lihiyot Am Chofshi Be`artzenu
Eretz Tzion Veyerushalayim
As long as deep in the heart,
The soul of a Jew yearns,
And forward to the East
To Zion, an eye looks
Our hope will not be lost,
The hope of two thousand years,
To be a free nation in our land,
The land of Zion and Jerusalem
우리 유대인 마음속에 간직한 깊은 열망이 있었네
그것은 언젠가 동쪽으로 나아가는 것일세
내 눈이 바라보는 시온
우리의 희망은 결코 사라지지 않는다네
2000년 동안 가졌던 그 희망
우리 땅에서 자유인으로 살아가는 그 희망
시온과 예루살렘 그 땅에서
