음악의 산책/Nashville

[깐시온] Eres Todo En Mi - Ana Gabriel

jubila 2022. 3. 24. 13:02

Eres Todo En Mi - Ana Gabriel











Eres Todo En Mi

Ana Gabriel


El sol que me ilumina y me hace tan feliz
La fuerza que conduce mi existir
Solo tu, mi amor
Si me abrazo a ti
Yo siento que tu esencia se dispersa en mi
No queda ni un espacio en mi sentir
Eres tu mi luz

Eres todo en mi
Y lluevo entre mis labios todo tu sabor
Cruzare mi bien oceanos mas profundos
Por saber de ti
Eres todo en mi
Por siempre y para siempre
Desde que te vi
Nunca mas tendre
Temor, pues con tu amor volvi a sentir
Y a renacer

Volare por ti
A un mundo donde beba solo de tu amor
Dejando la distancia tras de mi
Solos tu y yo
Eres todo en mi
Y lluevo entre mis labios todo tu sabor
Cruzare mi bien oceanos mas profundos
Por saber de ti

Eres todo en mi
Por siempre y para siempre
Desde que te vi
Nunca mas tendre
Temor, pues con tu amor volvi a sentir
Y a renacer
Bailaremos hoy
Sobre una nube blanca que en el cielo esta
Tus ojos como estrellas brillaran
Para mi, por mi
Jamas se ira la magia de sentir tu aliento
Sobre mi volcando mis sentidos para amar
Solo por tu amor, mi amor
Bailaremos hoy
Sobre una nube blanca que en el cielo esta
Tus ojos como estrellas brillaran
Para mi, por mi
 
당신은 나의 전부에요
당신위로 빛나는 태양은
푸른새들이 노래하게 만들지요
하늘위에 반짝이는 별들은
내가 사랑에 빠졌다고 말하고 있네요

당신에의 입술에 입맞춤했을때
나의 손끝에 전율을 느껴요
내 머리가 혼란스러울때는
내가 깊이 사랑에 빠졌다는 거에요

당신은 나의 전부에요
당신이 나에게 주는 사랑외에는
아무것도 중요한게 없어요
당신은 나의 전부에요
당신의 깊은 갈색 눈을
아침에 보기를 원해요

당신은 나의 전부에요. 영원토록.
나의 곁에 항상 함께 있기를 원해요
당신은 나의 전부이에요.
아무것도 염려하고 두려워하지 말아요
내가 곁에 있으니까요

사랑하는 당신
이땅에 살면서 하늘을 바라보면서
부드럽고 따뜻한 당신안에서 흔들리고있지만
어떤 폭풍도 없이 고요해요

당신은 나의 전부에요
당신이 나에게 주는 사랑외에는
아무것도 중요한게 없어요
당신은 나의 전부에요
당신의 깊은 갈색 눈을
아침에 보기를 원해요

당신은 나의 전부에요. 영원토록.
나의 곁에 항상 함께 있기를 원해요
당신은 나의 전부이에요.
염려할것 아무것도 없어요
내가 곁에 있을때는 두려워할것 없어요

외로운 밤, 내 품안에 있을때는
당신을 해롭게 할것은 아무것도 없어요
내가 당신곁에서 안전하고 따뜻하게 지켜줄게요
나의 강한 사랑으로..

당신에의 입술에 입맞춤했을때
나의 손끝에 전율을 느껴요
내 머리가 혼란스러울때는
내가 깊이 사랑에 빠졌다는 거예요 









 

 




0

 

 








Ana Gabriel

1998년 중국계 멕시코 혼혈 여가수 Ana Gabriel의 허스키하고 애절한 목소리로 리메이크 된
"Eres Todo En Mi"인데, 이 노래의 원곡은 Santa Esmeralda의 1977년 앨범에 수록되어있는
"You`re My Everything" 이다.






Ana Gabriel은 우리에게 거의 알려져 있지 않지만, 15 살 때부터 음악활동을 한 이 가수는
멕시코와 미국 내 히스패닉들에게는 잘 알려진 가수이다. 나라마다 사랑의 노래말은 다르지만
이 노래는 스페인어 노래말이 더 아름답다.