Come Back To Me My Love - Mark Dinning

   

Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Come back to me

내게 돌아와 줘, 내사랑아
내게 돌아와 줘


16 years ago today early one sunday morn
Just before the break of day a cute little girl was born
From that very moment on her life's been gay and free
Laughing eyes and loving ways as sweet as she could be

16 년전 오늘
일요일 이른 아침
해가 뜨기 바로 전에
귀여운 여자애가 태어났습니다
그녀는 그 때부터 지금까지,
즐겁고 자유롭게 커왔답니다.
그녀의 웃으며 미소짓는 눈과
사랑스러운 행동은
정말 사랑스럽고 귀여웠지요.


Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Come back to me

내게 돌아와 줘, 내사랑아
내게 돌아와 줘


We had a quarrel i can't forget the night i made her cry
Her tender heart just fell apart as she said good-bye
Now today is her birthday my baby's sweet 16
But someone else is in my place to hold my every dream

그런데 우리는 서로 말다툼했어요.
난 그일을 잊지못합니다.
그날 밤 난 그녀를 울렸어요.
그래서 그녀의 연약한 마음은
산산히 무너져버렸어요
그리고 그녀는 내게 작별을 고했답니다.
오늘이 그녀의 생일입니다.
그녀의 16 번째 생일일겁니다.
하지만, 다른 남자애가
그녀의 애인이 되어서,
나의 꿈은 사라져버렸지요.


Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Come back to me

내게 돌아와 줘, 내사랑아
내게 돌아와 줘