음악의 산책/Nashville

[파두] Lágrima - Dulce Pontes

jubila 2022. 3. 2. 07:31

Lágrima - Dulce Pontes

 








Lágrima
(눈물)

Dulce Pontes



Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
E com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto

Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu não te quero
Eu digo que não te quero
E de noite
De noite sonho contigo

Se considero
Que um dia hei-de morrer
No desepero
Que tenho de te nao ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chao
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorrar
Por uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegría
Me deixaria matar









 

 




 

 







Dulce Pontes의 파두(fado)
"검은 돗배"로 우리에게 잘알려진 노래로

그의모친 "아말리아 로드리게스"로부터  재능을 이어받아
수백년간   외세에 눌려 슬프고도 암울했던 "포르투칼"의 역사를 말해주듯
그녀의 노래는 우리의 심금을 울립니다