[가스펠] The Lord's Prayer (주님의 기도)

The Lord's Prayer (주님의 기도)

The Lord`s Prayer (주님의 기도) A. H. Malotte 작곡

The Lord's Prayer Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, As we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, But deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.

주님의 기도 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서! 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. 아멘.

1928 BCP - Anglican Book of Common Prayer, 1928년 판 이것이 지금 미국 교회에서 쓰고 있는 주 기도문 이다.

 

 

Mario Lanza Susan Boyle The Mormon Tabernacle Choir, Charlotte Church 명성교회5부선교찬양대 - 주의 기도 (김인혜 지휘)

 

 

작곡자 앨버트 말로테(Albert Hay Malotte, 1895~1964)는 미국의 피아니스트 이자, 오르가니스트, 그리고  작곡가 이며,  교육자다. 1895년 3월 19일 찰스와 캐서린 말로테(Charles and Katherine Donavon Malotte)의 아들로 필라델피아에서 태어났다. 1946년 마궈릿(Marguerite Stevens Hester)과 결혼하였다. 어려서는 티오가(Tioga) 고등학교를 다니며 필라델피아에 있는 성제임스 감독파교회에서 소년합창단원으로 찬양을 하였다.   빅토르 허버트(Victor Herbert)에게서 음악을 공부하고, 파리로 유학을 가서는 고돈 제이콥(Gordon Jacob)에게 사사하였다. 제2차대전 중에는 특별부대 대위로 있으면서 뉴기니아, 오스트랄리아 그리고 유럽을 전전하며 복무하였다. 아마추어 비행사요, 골프광일 뿐만 아니라, 테네시주 멤피스에서 권투선수 잭 뎀프시(Jack Dempsey)와 시합을 할 정도로 주먹도 세었다.   인생 후반은 거의 할리우드에서 살면서 디즈니프로덕션에서 만화를 비롯한 영화음악을 작곡하였다. 그가 음악을 담당했던 디즈니 만화영화「미운 오리새끼」'The Ugly Duckling, 1940)'는 아카데미상까지 받았다. 그러나 뭐니뭐니 해도 그의 대표작은「주기도문」일 것이다. 이 합창곡은 1935년에 작곡되어 바리톤 존 토머스(John Charles Thomas, 1891(1889?)~1960)에 의해 녹음되었는데, 삽시간에 널리 퍼져 교회 찬양대는 물론 결혼식장에서도 불리고 있다.