[유로] Mein Brief / Monika Martin

Mein Brief / Monika Martin

My letter, 나의 편지 Mein Brief Monika Martin   Ich schreib´ dir diesen Brief, weil ich einfach besser schreibe als rede. ich schreib´ dir diese Zeilen, weil es mir so leichter f?llt, als vor dir zu steh´n und in deine Augen zu seh´n, obwohl ich so gerne in deine Augen seh. Weißt du, dieses Gef?hl, von dem ich da schreibe, geschieht mit einem, und so geschah es mit mir. Ich wollte mit dir mein Leben verbringen, mit dir alles teilen, jedes Leid, jedes Gl?ck. Ich hab´ s am Leuten geh?rt, wenn du es warst, ich hab´s einfach gesp?rt, ich weiß nicht warum. Manchesmal bin ich mit dem Telefon schlafen gegangen, lach nicht, ich wollte dich nicht vers?umen. Nein, ich bin nicht traurig, dass es so gekommen ist, ganz im Gegenteil. Ich danke - ja, ich danke Gott, dass ich diese Zeit mit dir erleben durfte, denn diese Augenblicke werden immer bei mir bleiben. sie sind - wenn du willst - Ewigkeit geworden, und ewig wollte ich mit dir zusammen bleiben. Diese Gedanken haben mich auch dazu bewegt, dir zu schreiben, dass du es weißt, dass du es einfach nur weißt. Denn lieben kann einer allein, zu einer Beziehung geh?ren zwei. Und auch, wenn ich es lange nicht wahr haben wollte, nehme ich es nun an, wie es ist, so wie die Dinge geschehen, so sind sie gut. Wir verstehen´s nur nicht immer gleich, aber es ist bestimmt gut so, so wie es ist, es ist bestimmt gut ... bestimmt!

 

 

 

 

Monika Martin은 오스트리아에서 태어나 독일에서 활동하는 가수 독일에서는 서정적인 가수라는 칭호를 받을 정도로 유명하며 그녀가 부르는 노래들이 독일어로 되어 있어도 아름다운 음색으로 인하여 국내에서 인터넷을 통하여 급속히 인기를 얻은 가수이기도 하다. 평온함이 깃든 차분함과 부드러운 목소리가 매력이다. 이 곡은 낭송곡이다. 1990년 1집 'Dafuer Dank Ich Dir', 1996년 솔로1집 'La luna blu' 와 2007년 Aloha Blue 등이 있다. 그녀가 부르는 노래들이 독일어로 되어 있어도 아름다운 음색으로 인하여 국내에서 인터넷을 통하여 급속히 인기를 얻은 가수이기도 하다. 이곡 Mein Brief (My letter)는 Francisco Tarrega 작곡의 'Recuerdos De La Alhambra' 우리에겐 '알함브라 궁전의 추억'으로 알려진 곡이며,  Monika Martin 의 유일한 낭송 곡이기도 하다.