[올드팝] Wondering (원곡: 로렐라이) - Patti Page

Wondering(원곡: 로렐라이) - Patti Page

Wondering 원곡: 로렐라이 Patti Page I'm wondering why I'm so sad and lonely Since we drifted apart 왜 그런지 궁금하네요 너무 슬프고 외로워요 우리가 멀어진 이후로 We laughed and we loved But we said goodbye But you're still here In my heart 우리는 서로 사랑했습니다 하지만 우리는 작별을 했습니다 그러나 당신은 아직 여기 나의 마음 속에 The lonely nights Seem to be haunting me With memories Always of you 외로운 밤들이 나를 힘들게 합니다. 추억과 함께 언제나 당신을 위해 I'm wondering Should we have said goodbye I hope you're wondering too 나는 궁금해요 작별인사를 했어야 했어요. 궁금하군요, 그렇죠? The lonely nights Seem to be haunting me With memories Always of you 외로운 밤들이 나를 힘들게 합니다. 추억과 함께 항상 당신을 위해 I'm wondering Should we have said goodbye I hope you're wondering too 나는 궁금해요 작별인사를 했어야 했어요. 궁금하군요, 그렇죠?

 

 

 

1946년 데뷔한 Patti Page는 총 50장의 앨범을 녹음했는데 그 가운데 50만장 이상 팔린 Golden Record가 19장, 100만장 이상 판매고를 올린 Platinum Record가 14장이나 되어 당대 최고의 가수로 꼽혔다는게 그리 놀라울 정도는 아니다. 특히 출세곡이자 대표작인 Tennesse Waltz는 Patti 특유의 감성적인 목소리에다 다중화음 기법으로 재구성하면서 공전의 히트를 기록했으며 Platinum Record를 뛰어넘는 1000만 장 이상 팔린 것으로 집계되었다니 참으로 놀랍기만 하다. 음악애호가 뿐아니라 우리 Dance인 들에게는 Patti가 남긴 3 Waltz곡 `Tennessee Waltz', `Changing Partners' `I Went to Your Wedding'들은 영원히 함께하며 사랑의 애틋한 감정을 전해주고 있다. 고맙고 감사할 따름이다 이 노래 Wondering은 "로렐라이가 원곡으로 잭 샤퍼(Jack Schafer) 가 편곡하고  Patti Page가 1957년도에 발표하여 빌보드 매거진 차트에 진입한 인기곡이다.