[올드팝] All Alone Am I - Brenda Lee

All Alone Am I - Brenda Lee 

All Alone Am I Brenda Lee All alone am I ever since your goodbye   All alone with just a beat of my heart People all around but I don't hear a sound   Just the lonely beating of my heart 당신과 헤어진 후 난 혼자랍니다. 나의 가슴은 외로움에 부숴진답니다. 사람들은 내 곁을 스쳐 지나가지만 난 그들의 소리를 듣지 않는 답니다. 나의 가슴은 고독에 몸부림칠뿐... No use in holding other hands   For I'd be holding only emptiness No use in kissing other lips For I'd be thinking just of your caress 다른 이의 손을 잡아 보아도  다른 이와 키스를 해도 공허헌 마음뿐 오로지 당신만을 그리워 합니다. All alone am I ever since your goodbye   All alone with just a beat of my heart People all around but I don't hear a sound   Just the lonely beating of my heart  당신과 헤어진 후 난 혼자랍니다. 나의 가슴은 외로움에 부숴진답니다. 사람들은 내 곁을 스쳐 지나가지만 난 그들의 소리를 듣지 않는 답니다. 나의 가슴은 고독에 몸부림칠뿐... (No other voice can say the words My heart must hear to ever sing again The words you used to whisper low) No other love can ever bring again.  다른 이의 목소리는 들리지도 않아요 나의 가슴은 언제 다시 사랑의 노래를 부를지 당신의 사랑스런 속삭임을 들을때까지 난 다른 사람을 다시 사랑하지 않을거예요  All alone am I ever since your goodbye   All alone with just a beat of my heart People all around but I don't hear a sound   Just the lonely beating of my heart  당신과 헤어진 후 난 혼자랍니다. 나의 가슴은 외로움에 부숴진답니다. 사람들은 내 곁을 스쳐 지나가지만 난 그들의 소리를 듣지 않는 답니다. 나의 가슴은 고독에 몸부림칠뿐...

 

 

 

 

Brenda Lee는 1944년 조지아주 아틀란타에서  태어났으며 본명은 Brenda MaeTarpley 이다. 컨트리 음악 영예의 전당 및 Rockabilly 영예의 전당, 로큰롤 영예의 전당 의 일원인 그녀는 5피트(약150 Cm)밖에 안되는 작은 체구지만 폭발적인 창법으로  다이너마이트라는 별명을 갖기도 했다. 1957년부터 1992년까지 약 60여장의 앨범을 낸 정열적인 가수이다. 이곡 All Alone Am I 는 1963년도에 발표된곡이다.