[캐롤] Merry Christmas! (캐롤의 유래와 최초의 캐롤) / The First Noel

Merry Christmas!  (캐롤의 유래와 최초의 캐롤) / The First Noel

The First Noel Mormon Tabernacle Choir,  Celtic Woman,  Carrie Underwood The first Noel the angels did say Was to certain poor shephards In fields where they lay In fields where they lay keeping their sheep On a cold winter's nigts that was so deep. Noel, Noel, Noel, Noel.    Born is the King of Israel. They looked up and saw a star Shining in the east beyond them far And to the earth it gave great light And so it continued both day and night. Noel, Noel, Noel, Noel.    Born is the King of Israel. This star drew night onto the northwest, O'er Bethlehem it took its rest And there it did both stop and stay, Right over the place where Jesus lay. Noel, Noel, Noel, Noel,    Born is the King of Israel. Noel, Noel, Noel, Noel,    Born is the King of Israe

 

Mormon Tabernacle Choir

 

 

 

Celtic Woman

 

 

 

Carrie Underwood

 

 

 

캐롤의 의미 carol 의 뜻은 영한사전에 1 기쁨의 노래 2 기뻐노래하다 로 되어 있다.... 그리고 영영 사전에는 carol l a Christian religious song sung at Christmas 로 되어 있다. 캐롤의 역사 크리스마스 캐롤에 대하여 불란서 말 carole에서 온 'carol'의 유래는 원래 'choraulein'이라는 그리스의 춤이름에서 비롯된 말로 주로 중세 불란서에서 둥근 원을 만들어 춤을 추었던 원무(圓舞)를 일컫던 말이었다. 이 원무는 동지때 가졌던 축제에서 사용한 이교도들의 무곡이었다고도 한다. 그러므로 캐롤은 춤출 때 부르는 노래를 일컫는 말이어서 캐롤이 모두 크리스마스와 반드시 관계를 갖는 것이라고 볼 수는 없다. 또한 그 음악 이 캐롤인지 아닌지는 곡의 가사로 판단하는 것이 아니고 음악적 형식으로 판단하였다. 성탄의 의미로 부여되는 주의 평화와 자비의 메시지에 하얀 눈과 산타클로스의 전설이 어우러진 캐롤송은 언제들어도 맑고 새로운 거짓없는 감동을 선사해준다. 서기 129년 크리스마스 때 로마 총독 텔레스 포러스가 교회에 모인 신도들에게 <존귀하신 하나님께 영광 돌리세>라는 노래를 부르게 한 것이 교회에서 크리스마스 때에 부른 캐롤의 시초로 추측되고 있다. 이때를 계기로 5세기까지 크리스마스 때에는 의례 캐롤이 불려졌다고 한다. 당시 신도들은 캐롤을 부르는 것 때문에 성탄절을 기다렸을 정도였다고 하니까 캐롤이 얼마나 대중의 사랑을 받았는지 미루어 짐작할 수 있다. 초기에 불려지던 캐롤은 대개가 구전된 것이 많아서 가사나 곡이 일정하지 않지만 14세기 무렵부터 악보로 옮겨져 오늘날에 전해지고 있다. 15세기 이전에는 교회내에서 성가 이외의 노래를 부르거나 춤과 연극을 하는 것을 금했기 때문에 실제로 캐롤이 본격적으로 발전할 수 있었던 시기는 15세기 경으로 보고 있다. 이때에 교인들은 설교풍의 지루한 찬송가 대신 부드럽고 밝은 분위기의 캐롤을 선호하게 되었으며, 민요에 신앙적인 가사를 붙인 캐롤이 유행했다. 민요풍의 전통적인 캐롤을 유지하는 한편 창작 캐롤의 보급에 공헌한 사람으로 영국의 '리차드 힐'이 있는데, 그는 1536년까지 각종 캐롤을 자신의 일기장에 기록하여 후세에 남겼고, 그 일기장은 현재 옥스포드 대학교 발리올 칼리지 도서관에 귀중한 자료로 보관되고 있다. 15 세기에 있어서 캐롤은 대중적인 종교 가곡이었고, 불란서의 론도(rondeau), 비렐레이 (virelai), 발라드 (ballade)와 견줄 수 있는 영국에서 가장 중요한 고정된 음악 형식이었다. 캐롤음악의 중요성은 그 음악의 화성에 있지 않고 선율과 리듬에 있다. 일반적으로 캐롤은 즐거운 노래로 된 것이 특징이고 대중에게 많이 불려지도록 되어 있다. 캐롤은 본래 교회의 절기 때 마다 부르는 모든 노래를 일컬었지만, 특별히 크리스마스 노래를 지칭하는 경우가 많다. 크리스마스 캐롤을 독일에서는 바이나흐트 리트(Weihnacht lied) 라고 하는데, 이는 영어로 Christmas eve song이란 뜻이고, 불란서에서는 노엘(No l)이라고 한다. 노엘이란 말은 영국으로 건너와서 노웰(Nowell)라 불려 졌다. 16세기는 영국 캐롤의 전성기로 '조지 위더'와 '라벌 헨릭'이 크리스마스 캐롤을 많이 쓴 대표적인 인물로 알려져 있다. 그 외에 독일의 종교 개혁자 '마틴 루터'가 종교 개혁을 한 것 이상으로 찬송가를 널리 알린 업적은 이미 잘 알려진 사실이다. 지금도 많이 불려지는 캐롤 가운데 <그 어리신 예수(Away In A Manger)>와 <내 주는 강한 성이요(A Mighty Fortress Is Our God)>는루터가 작시한 대표작이다. 바로크 시대 이전부터 불리워져 구전되어 온 것으로 알려진 가장 오래된 캐롤로  <저 들밖에 한밤중에(First Noel)>가 유명하며, 17세기 말엽 오스트리아 성가대 지휘자 '프란츠 그루버'가 작곡한 <고요한 밤, 거룩한 밤(Silent Night, Holy Night)>이 캐롤의 고전으로 불려지고 있다.