(라틴)L'arca di Noe (노아의 방주) - Iva Zanicchi

L'arca di Noe (노아의 방주) - Iva Zanicchi

 

L'arca di Noe (노아의 방주) - Iva Zanicchi   Un volo di gabbiani telecomandati e una spiaggia nella notte una stella d'acciaio confonde il marinaio Strisce bianche nel ciel'azzuro ... per incantare e far sognare i bambini La luna e' piena di bandiere senza vento che fatica di essere gli uomini 원격 조정이라도 된 듯한 갈매기 떼의 비행 강철과 같이 차가운 한 밤의 별은 뱃사람을 혼란스럽게 하고 파란 하늘에 새겨진 흰 줄무늬들은 아이들을 매혹시키고 꿈꾸게 한다 달은 깃발로 가득차 있다. 바람 한 점 없이 남자로 태어난다는 것은 얼마나 피곤한 일인가... partira` la nave partira` dove arrivera` questo non si sa sara` come l'arca di noe il cane il gatto io e te 떠날 것이다. 배는 떠날 것이다. 어디에 다다를지 이것은 그 누구도 모르지만 노아의 방주와 같겠지... 개, 고양이, 나 그리고 당신이 있는... 이태리 깐쪼네계의 베끼아 스텔라 Iva Zanicchi   이태리의 깐쪼네계를 아름답게 수놓았던 수많은 여성 스텔라(스타)들중 대중적인 인기나 전통을 자랑 하는 산레모 가요제에서의 우승 경력등 두드러진 활동을 보여 준 스텔라를 굳이 꼽으려 한다면 아마도 그중의 한 주인공은 Iva Zanicchi 일것이다. 그녀는 그동안 국내에 소개되었던 Caterina Caselli, Patty Pravo, Mina Martini, Nada 등의 다른 여가수들 못지 않은 훌륭안 가창력과 실력을 겸비 한 가수임에도 불구하고 국내에서의 지명도는 미약한것 같다. Iva Zanicchi는 1941년 1월 18일 Reggio Emilia 지방 Ligonchio에서 태어나 우연히 클럽에서 만난 제작자 Silvioc 에 의해 새로운 신인가수를 빌굴해내는 전문 라디오 방송에 출연할 기화를 얻는데 이를 계기로 하여 62년에 Castrocaro 훼스티발에 참가, 우승을 차지하였다. 그녀의 데뷔작품은 (6 Ore)라는 제목의 싱글로 당시 대중들의 커다란 관심을 불러 일으키지는 못했지만 1964년 에 Bert Russel의 고전으로 잘 알려진 (Cry to me)를 이태리어로 번안하여 부른 Come ti vorrei가 히트 하자 본국인 이태리에서 그녀의 이름을 널리 알리는데 성공했다. 그때부터 Iva Zanicchi는 명실상부한 인기 가수로 발돋음하였고 이태리를 가장 대표 한다는 산레모가요제에 8번이나 출전하여 167년 Non pensare a me, 69년 Zingara, 74년 Caio cara come stai?등으로 3번의 우승경력을 갖고 있다. 여성가수로서 고운 목소리라고는 할수 없는 다소 호소력 짙은 보컬은 낭랑한 목소리 로 서정적인 멜로디 라인에 저음에서 고음까지 조화를 이루며 이태리의 낭만적인 아 름다운 분위기 있는 깐쪼네를 들려주고 있다. Iva Zanicchi는 60년대초에 데뷔히여 현재 공식적인 앨범만 발표하지 않을뿐 노래인생은 계속되고 있다.