Jag Sag Mamma Kyssa Tomten - Agnetha & Linda
Jag Sag Mamma Kyssa Tomten
(I Saw Mother Kissing Santa Claus)
Sung By
Agnetha & Linda (Solo By Linda)
Jag såg mamma kyssa tomten jag
Tänk om våran pappa kommit då.
Jag gömt mig i en vrå
För att titta lite på
Ett konstigt stort paket som någon av oss skulle få.
Och då fick tomten mammas kram och kyss
Sedan sa hon, ``Åh, vad du är bra!''
Nej ingen ser att det är du
Men jag såg att det var
Tomten mamma kysste i går kväll.
Och då fick tomten mammas kram och kyss
Sedan sa hon, ``Åh, vad du är bra!''
Nej ingen ser att det är du
Men jag såg att det var
Tomten mamma kysste i går kväll.
Nej ingen ser att det är du
Men jag såg att det var
Tomten mamma kysste i går kväll.
|
Agnetha Faltskog
어린이를 위한 캐롤 음반으로 낯선 스웨덴어로 듣는 캐롤이지만 멜러디는 귀에 익은 곡들이어서 머리 속에서 실시간 자동으로 우리말로 번역되어 들리는 체험을 하게 될 겁니다.^^
Agnetha Faltskog은 설명이 필요없는 스웨덴을 대표하는 팝 그룹 ABBA의 오리지날 멤버입니다. 70년대 멤버 Bjorn의 결혼과 이혼으로 팝계의 뉴스가 되기도 하였고, 당시 Bjorn은 결혼의 실패에서 영감을 얻어 'The winner takes it all'을 만들게 되었고 그 곡이 다시 메가히트로 화제가 되고...
세월이 흘러 그들의 히트 곡들을 엮어서 스토리를 만들어 뮤지컬 Mamma Mia로 ABBA는 건재하다는 것을 다시금 세상에 각인시키고
2008년에는 동명의 영화로도 제작되어 성공하며 아름다운 음악은 영원하다는 것을 입증해주고 있습니다. (Agnetha는 이후 솔로로서도 활동을 하며 자국에서 큰 인기를 누리며 살았으며, 그녀의 재혼과 이혼, 다양한 사회활동 등으로 늘 화제의 대상이 되었고, 97년엔 자서전을 세상에 내놓아 이목을 끌기도 했습니다. 세월이 흘러 이제 환갑을 넘긴 나이게 되었네요.)
이번에 소개하는 곡은 그녀가 그녀의 딸 Linda(73년에 Bjon과의 사이에서 낳은 첫째딸)와의 추억을 남기기 위해 제작한 캐롤음반으로 어린 소녀의 순수함과 사랑스러움이 묻어나는 앨범입니다.
12곡의 수록곡중 Linda가 Solo로 부르는 Mommy Kissing Santa Claus를 스웨디시 버전으로 소개합니다.
|