Si Tu Veux(그대가 원한다면) - Magalie Vaé
Si Tu Veux(그대가 원한다면)
Sung By
Magalie Vaé
Si tu veux
Si tu peux
Si tu veux partir si loin de moi
Si on veut
Si on peut
On s'aura fermer la porte derriere soi
C'est pas un jeu
Ou quelqu'un gagnera
C'est le peu d'amour qui restera
Si tu veux
Si tu peux
Si tu peux oter ton corps de moi
Si on veut
Si on peut , nous deux
On saura s'écrire un mot parfois
C'est pas un jeu
Ou quelqu'un reviendra
C'est un peu beaucoup de temps qui s'en ira
Si on veut
Si on peut
On saura choisir ce moment la
Amoureux
Silencieux
L'un de nous fera le dernier pas
Ce sera le feux qui brulera tout en moi
Et puis tant mieux
Tu n'entends plus ma voix
Si tu veux
Si tu peux
Si tu peux garder tes yeux sur moi
Si on veut
Si on peut, nous deux
On pourra aimer chacun pour soi
C'est pas un jeu
Ou quelqu'un reviendra
C'est un peu beaucoup de temps qui s'en ira
Si on s'en va
Si tu veux
Si tu peux
Si tu veux partir si loin de moi
Si tu veux ...
그대가 원한다면
그대가 할 수 있다면
나에게서 그대가 아주 멀리 떠나길 원한다면
우리가 원한다면
우리가 할 수 있다면
남몰래 우린 마음의 문을 닫게 되리.
이건 어떤 유희가 아니라네.
누군가 이득을 얻는다 해도
그땐 이미 약간의 사랑만 남게 될 뿐
그대가 원한다면
그대가 할 수 있다면
나에게서 그대가 멀어질 수 있다면
우리가 원한다면
우리가 할 수 있다면, 우리 둘이
가끔 우린 서로에게 편지를 쓰게 되리.
이건 어떤 유희가 아니라네.
누군가 다시 돌아온다 해도
그땐 이미 꽤 많은 시간만 흘렀을 뿐
우리가 원한다면
우리가 할 수 있다면
바로 그때 우린 선택할 수 있으리.
애정을 품은 채
말없이
우리 둘 중 하나는 마지막 발걸음을 옮기리.
내 마음속 모든 것을 정열은 뜨겁게 불태우리.
또한 너무도 다행스럽게
그댄 더 이상 내 목소리를 듣지 못할 테고
그대가 원한다 해도
그대가 할 수 있다 해도
나를 향한 시선을 그대가 간직한다 해도
우리가 원한다면
우리가 할 수 있다면, 우리 둘이
자신을 위해 우린 각자 사랑을 하게 되리.
이건 어떤 유희가 아니라네.
누군가 다시 돌아온다 해도
그땐 이미 꽤 많은 시간만 흘렀을 뿐
우리가 떠나버린다면
그대가 원한다면
그대가 할 수 있다면
나에게서 그대가 아주 멀리 떠나길 원한다면
그대가 원한다면...
|
|
|
|