음악의 산책/Nashville

[샹송] Je vais revoir ma blonde - Yvette Giraud

jubila 2021. 1. 10. 17:20

Je vais revoir ma blonde - Yvette Giraud

 





 


Je vais revoir ma blonde - Yvette Giraud
(원곡 : 텍사스의 황색 장미)


La nuit tombait dans la plaine
Les feux du regiment
Scintillent par centaines
Comme des vers-luisants
Tandis que sous les etoiles
Sont croises les fusils
Dans mon abri de toile
Tous mes reves me sourient

Je m'en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie
Puisqu'on dit a la ronde
Que la guerre est finie
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie

Dans le grenier j'irai pendre
Mes frusques de soldat
Pour mettre sans attendre
Mon bel habit de drap
Et le soir comme naguere
Nous jouerons du banjo
Assis sur la barriere
Du vieux ranch au bord de l'eau
Je m'en vais revoir ma blonde
Qu'au pays j'ai laissee
Lorsque le canon gronde
S'en vont les fiances
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie

Quand viendront nos fiancailles
Le fifre et le tambour
Qui menaient aux batailles
Conduiront nos amours
Je n'ai pas cherche la gloire
J'ai voulu le bonheur
Et ma seule victoire
C'est d'avoir gagne son c?ur

Je m'en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie
Puisqu'on dit a la ronde
Que la guerre est finie
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Pour vous faire aimer la vie






이 "Je vais revoir ma blonde"는 미국이 사부 개척시대를 노래한 "텍사스의 황색 장미"를 "이베트 지로"가 샹송으로 부른 귀한 곡 입니다.

 

 

 

"이것이 아빠란다"

youtube 검색창에 "이것이 아빠란다"를 처보세요


https://youtu.be/chrFARWMfdg?list=RDUsUmxrw9-bQ