[칸소네] Come Prima (처음처럼) - Tony Dallara

Come Prima (처음처럼) - Tony Dallara

Come Prima (처음처럼) Tony Dallara Come prima, piu di prima t'amero. Per la vita la mia vita ti daro. Sembra un sogno rivederti, accarezzarti, le tue mani fra le mani stringere ancor. Il mio mondo, tutto il mondo sei per me, a nessuno voglio bene come a te. Ogni giorno, ogni istante,dolcemente ti diro: ≪Come prima, piu di prima t'amero≫. ≪Come prima,piu di prima t'amero≫. Come prima, più di prima t'amerò. Per la vita la mia vita ti darò. Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò: Come prima, più di prima t'amerò. 그때처럼 밤은 마법의 장막을 드리우며 달빛은 빛나고 그대는 여기에 있어요 왠지 모르지만 조금 당황스러워요 단지 분명한것은 그대에게 이렇게 말 할 수 있을뿐 처음처럼, 처음보다 더욱 그대를 사랑한다고 생명이 다하는 한 내 인생을 그대에게 바치리니 마치 꿈과 같아요 다시 그대와 재회하여 그대를 포옹하다니.. 손과 손을 마주 잡아요 내게 있어 그대는 전 세계이며 그대만큼 내가 사랑하는 사람은 이 세상에 없어요 매일, 매시간 그대에게 상냥하게 말하겠어요 처음처럼, 처음보다 더욱 그대를 사랑한다고

코메 프리마 [ Come Prima ]제목은 ‘이전처럼’이란 뜻이다. 마리오 판첼리 작사, 디 파올라와 타칸니 작곡의 1958년도 작품으로, 같은 해에 이를 부른 토니 달라라의 레코드가 베스트 셀러가 됨으로써 달라라의 이름은 전세계에 알려졌다. 이전과 변함없이 그 이상으로 사랑하자는 싱싱한 사랑을 노래한 슬로우 록 풍의 칸초네이다. 토니 달라라, 클라우디오 빌라, 달리다, 프랑코 파가니의 레코드가 훌륭하다.

그때처럼 밤이 마법의 장막을 드리우고, 달은 빛나고, 그리고 그대는 여기에 있다. 왠지 모르지만 나는 약간 당황한다. 오직 알고 있는 것은, 그대에게 이렇게 말할 뿐이다. 이전처럼 이전보다 더욱 나는 그대를 사랑하고 있다. 생명이 다하는 한 나의 인생을 그대에게 바치리다. 꿈같다. 다시 그대와 만나다니…… 그대를 포옹한다니. 나의 손 안에 그대의 손을 지금 꼭 잡는다. 내게 있어 그대는 전세계이다. 그대만큼 내가 사랑하는 사람은 아무도 없다. 매일, .....

 

 

 

"이것이 아빠란다" youtube 검색창에 "이것이 아빠란다"를 처보세요 https://youtu.be/chrFARWMfdg?list=RDUsUmxrw9-bQ https://youtu.be/rcRgVSDqwOo