[올드팝] Love Is Blue - Al Martino

Love Is Blue - Al Martino

Love Is Blue Al Martino Blue blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you Gray gray, my life is gray Cold is my heart since you went away 우울해요, 우울해요.. 내 세계가 우울해요, 이젠 그대 없는 세상은 우울해요, 우울해요, 내 세계가 우울해요 그대가 떠난 후 내 마음이 차가워졌죠. Red red, my eyes are red Crying for you alone in my bed Green green, my jealous heart I doubted you and now we're apart 내눈이 붉게, 붉게 되었어요 홀로 침대에서 그대를 생각하며 울어서 내 질투하는 내 마음에서 질투가 나요. 난 그대를 의심했고 이제 우리는 헤어졌죠 When we met how the bright sun shone Then love died now the rainbow is gone Black black, the nights I've known Longing for you so lost and alone 우리가 만났을때 태양이 무척 밝게 빛났죠 그런 후 사랑이 시들고 이젠 무지개가 사라져 버렸어요 어두워요, 어두워요 그대를 잃은 상실감과 외로움으로 그대를 갈망하며 지내왔던 밤들이... Gone gone, the love we knew Blue is my world now I'm without you Ru ru ru ru ru ru 사라졌어요.사라져버렸어요~ 우리가 알던 사랑이... 그대가 없을 때 내 세계는 우울해요 루루루 루루루

Al Martino,

1927년 미국 필라델피아(Philadelphia)에서 본명 [Alfred Cini]로 태어난 알 마티노(Al Martino)는 어린 시절 친구이던 테너 가수 [마리오 란자]의 도움으로 1952년 "Here in My Heart"로 데뷔 하였으며 1963년에 "I Love You Because"가 미국 차트 3위에 오르면서 톱가수가 된 후에 1950년대부터 1970년대까지 가수겸 배우로 활발한 활동을 하였다. 1972년에 Francis Ford Coppola 의 걸작 영화인 "The Godfather" 에서, 영화 속의 가수 Johnny Fontaine 의 역할로 영화 출연도 했는데, Frank Sinatra 의 실제의 인생과 매우 닮은 역할이었다. 알마티노의 대표적 힛트곡으로는 "I Love You More and More Every Day" 가 있으며 1964년도 히트곡으로 남들은 시간이 지날수록 사랑이 식어간다고들 말하지만 당신을 사랑하는 내마음은 날이 갈수록 매일 더 절실해 진다는 내용의 노래다. 알마티노의 "Mary in the Morning"은 우리나라에서 "아침에 보는 메리"란 곡으로 [뚜와 에 무아]가 번안곡으로 발표한 바 있다. Adventurer 승부사

 

 

 

"이것이 아빠란다" youtube 검색창에 "이것이 아빠란다"를 처보세요 https://youtu.be/chrFARWMfdg?list=RDUsUmxrw9-bQ https://youtu.be/rcRgVSDqwOo