음악의 산책/Nashville

[올드팝] Broken Hearted Melody - Sarah Vaughn

jubila 2023. 6. 6. 06:51

Broken Hearted Melody - Sarah Vaughn










 Broken Hearted Melody


Sarah Vaughn




Broken hearted melody

once you were our song of love.
Now you just keep taunting me
wirh the memory of (ba-da-da)
His tender love. Oh

Broken hearted melody
Must you keep reminding me
Of the lips I long to kiss
And the love I miss since he went away
Night and day they play

That broken hearted melody
That he used to sing to me
When our love was young and bright
As he held me tight
Suddenly I found,
I was out of bound

Broken hearted melody
once you were my song of love
now you just keep taunting me
with the memory of (ba-da-da)
His tender love. Oh

Broken hearted melody
Won't you bring him back to me
Sing to him until he hears
For when he returns
no more will he be
A broken hearted melody

Oooooooo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, ooooooooo
Oooooooo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, ooooooooo
마음을 아프게 울리는 멜로디..
한때 우리만의 사랑 노래였지요.
이젠 그의 부드러운 사랑을
기억나게 하면서
계속 나를 괴롭히네요.

비탄에 잠긴 멜로디..,
밤낮으로 연주되어,
항상 입맞춤하기를 원하던 입술과
그가 떠난 후 그리워하던 사랑이
계속 기억나게 만들어야 해요

마음을 아프게 울리는 멜로디는
사랑이 무르익기 시작하고 즐거웠던 시절..
그가 나를 꼭 안아주면서
항상 불러주던 곡이었어요
문득 내 생각이 엉뚱하다는 걸
깨닫게 되었지요

마음을 아프게 울리는 멜로디는
한때 우리만의 사랑 노래였어요
이젠 그의 부드러운 사랑을
기억나게 하면서
계속 나를 괴롭히네요.

비탄에 잠긴 멜로디여..
그를 다시 데려다 주겠어요
돌아오면 그가 들을 수 있도록
노래를 불러 주세요
더 이상 마음에 상처주는
멜로디가 아닐테니깐요.






 




 





'엘라피츠 제럴드', '빌리 홀리데이'와 함께 4,50년대를 대표하는 3대 여성 재즈 보컬리스트로 불리는 '사라 본'의 대표적인 곡이다. 4옥타브를 오르내리는 신이 내린 목소리. 마치 악기와도 같은 목소리의 소유자. Sarah Vaughan에 대한 말에는 보컬에 대한 거의 모든 찬사가 해당된다. 내는 앨범마다 빅히트를 기록하며 존슨, 카터등 미 대통령의 백악관 만찬에도 초청되고 '89년에는 그래미 시상식에서 평생 공로상을 수상하기도 했다. 1924년 뉴저지주 뉴워크에서 목수인 아버지와 세탁소 직원인 어머니 사이에서 태어나서 7세 때부터 피아노를 배우기 시작했으며, 12세에는 교회에서 오르간을 연주하기도 했다. 1942년 할렘의 '아폴로극장'의 콘테스트에서 우승, 빌리 엑스타인의 추천으로 얼 하인즈의 악단에서 뮤지션으로서의 첫발을 내딛는다. 1990년 흡연으로 인한 폐암으로 세상을 떠난다. 여성 3대 보컬리스트 중에서도 가장 넓은 음역을 자랑하면서 음악적으로 가장 완벽했던 '사라 본' 가성으로 노래할 때에도 힘들이지 않고 최고와 최저의 음역을 자유자재로 오르내리던 그녀는 가히 최고의 여성 보컬리스트라 할 수 있다.