음악의 산책/Baroque

[크로스오버] 10월의 어느 멋진 날에 (One Fine Day in October)

jubila 2023. 9. 30. 05:00

10월의 어느 멋진 날에 (One Fine Day in October)











10월의 어느 멋진 날에
(One Fine Day in October)
Dazzling to the eyes
Higher a sky than autumn
Brings me but joy
A ring on a holiday
awakened my morning
What should I do today?

A gentle breeze resting by the window
It's full of love
Wish for more I do not
In this world where we met
For a sin should it be

Sometimes, like last night
I fear it will disappear
I pray seeing you everyday
I hold your hand to know you are there

A gentle breeze resting by the window
It's full of love
Wish for more I do not
In this world where we met
For a sin should it be

The reason I live
The reason I dream
It's all because of you
While I live where you are
There is nothing better

One fine day in October
눈을 뜨기 힘든
가을 보다 높은
저 하늘이 기분 좋아
휴일 아침이면
나를 깨운 전화
오늘은 어디서 무얼 할까

창밖에 앉은 바람 한 점에도
사랑은 가득한걸
널 만난 세상
더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까

가끔 두려워져 지난 밤 꿈처럼
사라질까 기도해
매일 너를 보고 너의 손을 잡고
내 곁에 있는 너를 확인해

창밖에 앉은 바람 한 점에도
사랑은 가득한걸
널 만난 세상
더는 소원 없어
바램은 죄가 될 테니까

살아가는 이유
꿈을 꾸는 이유
모두가 너라는걸
네가 있는 세상 살아가는 동안
더 좋은 것은 없을 거야

시월의 어느 멋진 날에