[유로] La Premiere Fois(첫사랑) - Helene

La Premiere Fois(첫사랑) - Helene

La Premiere Fois (첫사랑) Sung By Helene La première fois que l'on aime C'est comme un poème Qui vous rend fou C'est comme un ciel qui se lève Après la tempête En plein mois d'août C'est comme une joie extrême Après une peine Quelque chose de si doux Que l'on voudrait à jamais Pouvoir le garder Comme un secret La première fois que l'on aime C'est comme un problème Qui se dissoud C'est comme un soleil immense Un grand coup de chance Qui vous rend fou C'est comme des millions de fleurs Remplies de bonheur Au fond de votre coeur Et l'on voudrait pour toujours Garder cet amour Rien que pour nous Et l'on voudrait le crier Dire au monde entier Qu'enfin c'est arrivé Et quand tu m'as dit je t'aime J'ai su en moi-même Que c'était vrai C'est comme une joie extrême Après une peine Quelque chose de si doux Car l'on voudrait pour toujours Garder cet amour Rien que pour nous

 

 

 

 

영원히 미성의 만년 소녀일 것 같은 Helene Rolles는 1966년 프랑스에서 태어나 87년 첫 싱글인 "Dans ses grands yeux verts"로 데뷔하면서 10만장 이상 판매 되는 인기와 함께 그녀의 존재가 알려졌다. 이어 89년 첫 앨범인 "기차는 떠나고(Ce Train Qui S'en Va)"가 엄청난 히트를 하면서 중국에서는 순회공연까지 했으며 우리나라에서는 영화 '카라'에 삽입된 Je M'ap Pelle Helene와 드라마 첫사랑에 Premiers baisers 등으로 인기를 얻었으며 이후 그녀의 2집 앨범이 발표 되자 첫 주만에 Top 50에 진입하여 2위까지 올라 음악시장을 휩쓸 정도로 특히 인상적인 그녀의 외모로 많은 남성들에게 어필했다. 영롱하고 청아한 매력적인 목소리에 독특한 사랑의 기적을 찾아서 푸른 자연 과 어울리는 싶은 Helene Rolles. 이젠 불혹을 넘겼을 나이가 되어버린 그녀인데 나 뿐이 아니라 그녀를 기억하는 모든 이들의 기억속에는 아직도 소녀로 남아있지 않을까 싶다.