[올드팝] I Understand - The Lennon Sisters

I Understand -  The Lennon Sisters 

I understand The Lennon Sisters  I understand just how you feel Your love for me, why not be mine? It's over now but it was grand I understand, I understand 난 이제야 당신이 어떤 느낌인지 안다오 왜 내게서 그런 느낌을 받는지 당신은 알지요 이제 끝났지만 멋졌다오 난 알아요 난 알아요 If you ever change your mind Come back to me and you will find Me waiting there, at your command I understand, I understand 당신 마음이 바뀌면 언제든 내게로 다시 와주오 그러면 당신이 말한 그곳에 우리가 기다리고 있을 것을 보게 될 거예요 난 안다오 난 안다오 I miss you so, please believe me when I tell you I just can't stand to see you go You know If you ever change your mind Come back to me and you will find Me waiting there, at your command I understand, I understand 그리고 당신이 그립답니다 제발 내 말을 믿어 주오 당신이 떠나는 것을 차마 견딜 수 없어요 당신이 마음이 바뀌면 알잖아요 언제라도 내게 와 주오 그러면 당신 그곳에 우리가 기다리고 있는 걸 보게될 거예요 "I understand just how you feel. Let bygones be bygones. But always remember I love you, I love you, I love you." 난 안다오 당신이 어떤 느낌인지 과거는 흘러가게 두세요 그리고 항상 당신을 사랑한다는 것을 기억해요 난 당신을 사랑합니다 We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne I understand 우린 와인 한잔을 마실 거예요 내사랑 올드 랭 사인을 위해

 

 

 

 

당초에는 Los Angeles 출신으로 Dianne, Peggy, Kathy 와 Janet 등 4명이 The Lennon Sisters 라는 그룹을 만들어 4인조로 weekly television show에서 정규적인 활동을 시작했으나 그후 여러 번 멤버가 교체되었고 특히 Dianne의 결혼으로 Peggy, Kathy, Janet등 3명의 멤버로 그룹이 축소 되어 음악 활동을 계속하고 있다.  이 4인조 그룹은 1955년 Lawrence Welk라고 하는 Christmas Eve Show를 통해서 첫 데뷔를 했고 1968년 그들 자체 프로그램을 만들어 운영할 때 까지 주로 TV show에 고정 출연하였다. 이들은 Patti Page 와 Connie Francis 창법을 무척 좋아해서 그들의 음악을 많이 모사해서 노래했다고 한다.   "Tonight, You Belong to Me"은 이들의 첫 히트 곡으로 1956년 빌 보드 음악 차트에 15위로 랭크 되었고 이어서 1961년 발표 한 "Sad Movies Make Me Cry" 는 일본에서 차트 1위에 기록되는 등 전세계의 음악 팬들을 놀라게 했다.   1950~1960년 Dot Records 사와의 계약에 따라 "Among My Souvenirs," "Moon River," "Twilight Time 등등의 인기 곡이 수록된 신규앨범이 속속 발표되고 따라서 이들의 천부적 재능을 인정받게 되면서 1970년대에는 The Andy Williams Show의 정규 공연에서 두각을 나타내게 된다. 이어서 Family Feud Tattletales and The Hollywood Squares 쇼에 고정 출연계약을 체결한 뒤 어린이 장난감 광고 사업에도 진출하여 음반 "Best Pals dolls”을 발표한 바있다.