[올드팝] Hush Hush, Sweet Charlotte - Al Martino

Hush Hush, Sweet Charlotte - Al Martino

Hush Hush, Sweet Charlotte Sung By Al Martino Hush hush, sweet Charlotte Charlotte, don't you cry Hush hush, sweet Charlotte He'll love you till he dies 쉿, 쉿, 어여쁜 샤롯 샤롯, 울지 말아요 쉿,쉿, 어여쁜 샤롯 그는 그가 죽을 때까지 당신을 사랑할 거예요 Oh, hold him darling Please hold him tight And brush the tear from your eye You weep because you had a dream last night 오, 그를 붙잡아요 제발 그를 꼭 붙잡아요 그리고 당신의 눈에서 눈물을 닦아요 당신은 지난밤 꾼 꿈 때문에 울고 있어요 You dreamed that he said goodbye He held two roses within his hand Two roses he gave to you The red rose tells you of his passion The white rose his love so true 당신은 그가 작별을 고하는 꿈을 꾸었어요 그는 두 송이의 장미를 손에 쥐고 있었지요 그가 당신에게 준 두 송이의 장미 빨간 장미는 당신에 대한 그의 정열을 말해주지요 흰 장미는 그의 사랑이 그토록 진실하다는 것을 Hush hush, sweet Charlotte Charlotte, don't you cry Hush hush, sweet Charlotte He'll love you till he dies 쉿, 쉿, 어여쁜 샤롯 샤롯, 울지 말아요 쉿,쉿, 어여쁜 샤롯 그는 그가 죽을 때까지 당신을 사랑할 거예요 And every night after he shall die Yes every night when he's gone The wind will sing you this lullaby Sweet Charlotte was loved by John 그리고 그가 죽은 후 매일 밤 그래요 그가 가고난 후의 매일 밤 바람은 당신에게 이러한 자장가를 불러줄 거예요 어여쁜 샤롯은 존의 사랑을 받았었다고   Hush hush, sweet Charlotte Charlotte, don't you cry Hush hush, sweet Charlotte He'll love you till he dies 쉿, 쉿, 어여쁜 샤롯 샤롯, 울지 말아요 쉿, 쉿, 어여쁜 샤롯 그는 그가 죽을 때까지 당신을 사랑할 거예요

 

 

 

 

 

Hush, hush, sweet Charlotte은 1964년에 제작된 미국의 영화로, Story는 부유한 독신자 샬롯 홀리스는 40년전 연인이었던 존 메이휴의 토막살인사건에서 벗어나지 못한채 하녀 벨마와 살고 있다. 살인사건은 그녀를 증명할 만한 증거는 없었으나, 마을 사람들 모두는 그녀가 범인이라고 믿고 있었으며, 아이들에게조차 놀림감이 되고 있었다 이 때문에 그녀는 평생을 그녀의 아버지가 남겨준 집에서 살았으며 벨마가 그녀를 돌볼 뿐이다 그러나 사실 40년전 살인사건은 당시 존 메이휴 부인이 남편을 토막살인한 것이고, 미리엄이 그걸 목격하여 그 부인으로부터 돈을 받고 묵인하는 한편, 샬롯의 재산을 탐내어 의사인 드류와 짜고 그녀를 정신변자로 몰아 넣는다는 범죄 스릴러 고전물이다 Al Martino 1927년 미국 필라델피아(Philadelphia)에서 본명 [Alfred Cini]로 태어난 알 마티노(Al Martino)는 어린 시절 친구이던 테너 가수 [마리오 란자]의 도움으로 1952년 "Here in My Heart"로 데뷔 하였으며 1963년에 "I Love You Because"가 미국 차트 3위에 오르면서 톱가수가 된 후에 1950년대부터 1970년대까지 가수겸 배우로 활발한 활동을 하였다.