음악의 산책/Baroque

[스크랩] [가곡]언덕위의 집 (Home on the Range) - 몰몬 장막 합창단 외,

jubila 2018. 7. 2. 17:59

언덕위의 집 (Home on the Range) - 몰몬 장막 합창단 외,






Dan Kelly

Home on the Range

언덕위의 집

The Mormon Tabernacle Choir



 캔사스의 state song 이기도 한 Home on the Range (언덕 위의
집) 은 농부나 카우보이들이 즐겨 불렀던 미국의 대표적인 민요다



Home on the Range
Written By: Brewster Higley
Music By: Daniel Kelley


Oh, give me a home where the buffalo roam
And the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day


Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

How often at night when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
Have I stood there amazed and asked as I gazed
If their glory exceeds that of ours

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Where the air is so pure, the zephyrs so free
The breezes so balmy and light
That I would not exchange my home on the range
For all of the cities so bright

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day


Oh, I love those wild flow'rs in this dear land of ours
The curlew, I love to hear scream
And I love the white rocks and the antelope flocks
That graze on the mountaintops green

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day






들소가 거니는 집을 제게 주오
사슴과 영양이 뛰노는 그 곳
근심과 걱정 없고
하늘은 온종일 구름 한 점 없는 그 곳


나의 집, 언덕 위의 집
사슴과 영양이 뛰노는 그 곳
근심과 걱정 없고
하늘은 온종일 구름 한 점 없는 그 곳

반짝이는 금강석 모래밭
시냇물 유유히 흐르는 땅을 내게 주오
희고 우아한 백조가 하늘나라
꿈속의 소녀처럼 미끄러져 가는 그 곳





























출처 : 거친파도 속의 하모니
글쓴이 : 이제는 원글보기
메모 :