[올드팝] Singin' in the Rain - Debbie Reynolds, Gene Kelly

Singin' in the Rain - Debbie Reynolds, Gene Kelly

Singing In The Rain Debbie Reynolds, Gene Kelly

I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above 'Cause the sun's in my heart And I'm ready for love Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain I've a smile on my face I'll walk down the lane With a happy refrain 'Cause I'm singing Just singing in the rain Dancing in the rain I'm happy again I'm singing and dancing in the rain I'm singing and dancing in the rain

비를 맞으며 노래하네 그저 비를 맞으며 노래하네 이 즐거운 느낌 난 정말 행복해 저 어두운 밤 하늘의 구름을 보면서도 미소짓고 폭풍을 몰고 오는 구름이 사람들을 쫓고 비를 맞아도 웃음이 나네 길을 따라 걸으며 즐거운 노래를 부르네 비를 맞으며 노래하네 그저 비를 맞으며 노래하네 비를 맞으며 춤을 추네 난 행복해지네 비를 맞으며 춤추고 노래하네 비를 맞으며 춤추고 노래하네...

 

 

 

 

Singin' in the Rain *감 독 : 진 켈리, 스탠리 도넌 *출 연 : 진 켈리, 도날드 오코너, 데비 레이놀즈 1952년 미국 작품 제작 : MGM 줄거리 아마츄어 쇼 코미디언인 돈 록우드(Don Lockwood: 진 켈리 분)와 코스모(Cosmo Brown: 도날드 오코너 분)는 공연을 하며 이곳저곳을 떠돌아다니다 뜻대로 되지않자 새 일자리를 얻기위해 헐리우드로 온다. 그런데 우연찮게 돈 록우드는 마뉴멘탈 영화사의 스턴트맨역을 따내게 되고 당시 최고의 인기를 누리고 있던 여배우인 리나 레이먼트(Lina Lamont: 쟌 하겐 분)와 함께 다수의 영화에 출연함으로써 단연 스타로 급부상하게 된다. 그러나 화려한 영광도 잠시, 헐리웃 영화계가 무성영화에서 유성영화 체제로 전환됨으로써 목소리 연기가 너무나 형편없는 리나 레이먼트 때문에 영화를 완전히 망치게 된다. 그 때문에 돈 록우드와 그의 영화는 완전히 인기를 잃게 된다. 그러던 중 록우드는 파티장에서 우연히 만난 캐시(Kathy Selden: 데비 레이놀즈 분)라는 여자에게 사랑을 느끼게 되고 연극 배우를 꿈꾸는 아름답고 재능있는 캐시에게서 결정적인 도움을 받게 된다. 그 도움이란 영화를 새롭게 각색한 뮤지컬 '노래하는 기사'를 살리고자 리나의 입을 빌려 캐시의 목소리를 내보내기로 한 것이다. 아무것도 모르던 리나는 나중에 사실을 알고 분을 참지 못하고 캐시를 영화계에서 완전히 생매장시켜 버리려 한다. 하지만 리나는 자기의 비열한 속임수에 자기가 말려들어 많은 관중들 앞에서 모욕을 당하게 되고, 캐시와 돈 록우드는 서로에 대한 사랑을 다시 한번 확인하게 된다. 뮤지컬의 명배우하면 바로 떠올릴 수 있는, 춤과 노래와 연기력을 고루 갖춘 진 켈리 주연의 걸작 뮤지컬로, 미국영화협회가 선정한 아메리칸 베스트 필름, 미국 각본가 협회의 최우수 작품상 수상에 빛나는 헐리웃 뮤지컬 영화의 본산 MGM이 내놓은 불후의 명작이다. 무성영화에서 토키 즉, 사운드가 도입된 유성영화로 넘어가던 시기의 헐리우드를 배경으로 세 명의 영화배우가 펼치는 영화와 사랑에 관한 이야기로, 당시 사운드가 도입된 시기 촬영장에서 벌어지는 재미있는 에피소드나 그당시 처음 시도한 동시 녹음의 실수 장면, 이를테면 부채로 어깨를 치는 소리가 그만 어깨 근처에 장착된 마이크 때문에 곤봉으로 내리치는 듯한 소리가 난다거나, 키스씬에서 여자가 노우, 남자는 예스라고 할 때 화면과 녹음 소리가 맞지 않아서 거꾸로 여자와 남자의 대사가 바뀌는 등 재미있는 장면들이 등장한다. 그 중에서도 특히 연인과의 달콤한 키스를 마치고, 그 감미로운 기분에 젖은 진 켈리가 우산을 들고 빗 속의 거리에서 주제가 "Singin' In The Rain"를 부르는 장면은 영화 사상 가장 유명한 뮤지컬 장면 중 하나가 되었으며, 평론가들로부터 가장 낭만적인 장면이라는 말도 듣는다. 무성영화에서 토키영화로 넘어 가던 헐리우드의 새로운 조류와 화려한 변신을 주된 플롯으로, 여기에 젊고 발랄한 뮤지컬 스타들의 사랑 이야기가 화려한 율동과 함께 그려진다. 레너드 말틴 만점 영화.