[올드팝] Among My Souvenirs - Connie Francis

Among My Souvenirs - Connie Francis

Among My Souvenirs Connie Francis There's nothing left for me of days that used to be 지나간 날들의 나에 대해서는 남겨진 게 아무 것도 없어요 There's just a memory among my souvenirs  나의 기념품들 가운데 추억만 있어요.    Some letters tied in blue, a photograph or two  어떤 편지들은 파란색으로 묶여있고 사진 한 장 또는두 장 I see a rose from you among my souvenirs  나는 나의 기념품들 가운데 당신이 보내준 장미를 보아요   A few more tokens rest within my treasure chest  기념품 몇개가 더 나의 귀중품 상자 안에 있어요. And though they do their best to give me consolation  그리고 그것들은 나를 위로하려고 최선을 다하지만     I count them all apart and as the teardrops start  눈물을 흘리기 시작하며  나는 그걸 모두 따로 세어 보아요  I find a broken heart among my souvenirs  나의 기념품 가운데 나는 상처받은 마음을 찾아요.     I count them all apart and as the teardrops start  눈물을 흘리기 시작하며  나는 그걸 모두 따로 세어 보아요 I find a broken heart among my souvenirs  나의 기념품 가운데 나는 상처받은 마음을 찾아요.

 

 

 

 

1959년 싱글로 발매된 뒤, 1961년 발표한 컴필레이션 앨범 [More Greatest Hits]에 수록된 곡으로. 빌보드 싱글챠트 7위, R&B 챠트 10위에 올랐던 곡이다. 이 곡의 원곡은 1927년 Edgar Leslie 작사, Lawrence Wright 작곡의 곡으로, Paul Whiteman 악단이 처음 연주해 1928년 정상에 올랐던 곡 이기도 하다. Louis Amstrong(1942), Bing Crosby(1946), Judy Garland(1957), Marty Robbins (1976) 등이 커버하였다. Connie Francis는 명실공히 당대 최고의 스타이자 히트 제조기로서  수많은 히트곡을 양산해 낸 원조 Diva라 할 수 있다.  장르에 구분이 없는 그녀의 방대하고 다채로운 레퍼토리는 타의 추종을 불허할 만큼 비교가 되지 못했다.... 50년대 중반부터 60년대를 석권하면서 각광받던 그녀의 히트곡 중 우리에게 익숙하게 애청되던 곡은 'Tammy', 'Beautiful Brown Eyes', 'Lipstck on Your Collar', 'Stupid Cupid' 'Vacation', 'Pretty Little Baby', 'Mama', 'Your Cheating Heart'등  주옥같은 곡들을  모두 다 열거할수 없을 정도이다.