[올드팝] Vaya Con Dios - Anne Murray

Vaya Con Dios - Anne Murray

Vaya Con Dios Anne Murray

Now the hacienda's dark the town is sleeping Now the time has come to part the time for weeping Vaya con Dios my darling Vaya con Dios my love Now the village mission bells are softly ringing If you listen with your heart you'll hear them singing Vaya con Dios my darling Vaya con Dios my love Wherever you may be I'll be beside you Although you're many million dreams away Each night I'll say a prayer a prayer to guide you To hasten every lonely hour of every lonely day Now the dawn is breaking through a gray tomrrow But the memories we share are there to borrow Vaya con Dios my darling Vaya con Dios my love Vaya con Dios my darling Vaya con Dios my love

농장에 어둠이 깔리고 마을은 잠들고있어요 지금은 헤어질 시간, 눈물의 시간이 다가왔어요 바야 콘 디오스 내 사랑 부디 잘 가세요 내 사랑 마을의 교회 종소리 은은히 울려와요 마음속으로 들으면 종들의 노래 들려와요 바야 콘 디오스 내 사랑 부디 잘 가세요 내 사랑 당신이 어디에 계시든 난 당신 곁에 있을꺼에요 당신이 수백만 꿈들 저 편에 있다 하여도 밤마다 난 당신을 인도하도록 기도로 말하겠어요 외로운 나날 고독한 시간 빨리 지나가도록 이제 날이 밝아오고 있어요 음산한 내일을 밀치고 하지만 우리 함께 가진 추억 사라지지 않아요 바야 콘 디오스 내 사랑 부디 잘 가세요 내 사랑 바야 콘 디오스 내 사랑 부디 잘 가세요 내 사랑

 

 

 

 

 

Anne Murray 1946년 캐나다에서 태어난 Anne Murray 는 1970년 데뷔앨범 Snowbird 를 캐피톨에서 발표하여 타이틀곡을 8위에 올려놓는 히트를 기록했으며, 캐나다는 물론 미국에서 베스트셀러가 되었다. 71년 2집 Anne Murray 를 발표했고, 3집 Talk It Over In The Morning , 4집 Anne Murray/Glen Campbell 등을 한해동안 내놓는 저력을 발휘하였다. 1972년 5집 Annie 를 내노은후 73년 빌보드 싱글차트7위에 오른 Danny's Song 이 담긴 동명타이틀 앨범을 6집으로 발표하여 그녀의 명성을 떨쳤다. 그후 1974년 7집 Love Song 을 공개하여 싱글 You Won't See Me 를 8위에 랭크시켰으며 앨범은 24위까지 오르는 전성기를 누렸다. 같은해 미국의 전통장르인 컨트리작품을 담은 8집 Country 를 발표한후 몇장을 더 내놓은 다음 1976년 은퇴하였다. 1978년 12집 Let's Keep It That Way 로 컴백한 그녀는 싱글 You Needed Me 를 차트정상에 올려놓고, 그해 제21회 그래미상 시상식의 최우수 여자가수상을 받아 팝계의 수퍼스타로인정 받았다. 그후, 1981년 제23회 그래미상 시상식에서 Could I Have This Dance 로 최우수 여자 컨트리상을받아 두번째 그래미상의 영광을 안았다. 그곡은 그녀의 18집 Where Do You Go When You Dream 에 수록되어 있으며 그 앨범은 골드를 기록했다. 1980년대를 마감하는 뜻으로 마음의 노래들 모음집 Songs Of The Heart 를 1990년초에 발표하였다. Anne Murray 는 지금도 사랑받는 You Need Me , I Just Fall in Love Again 와 같은 차분한 보이스의 발라드곡으로 크게 인기를 모았다.