[올드팝] How Much is That Doggie In The Window - Patti Page

How Much is That Doggie In The Window - Patti Page

How Much is That Doggie In The Window Sung By Patti page

How much is that doggie in the window?(arf! arf!) The one with the waggily tail How much is that doggie in the window?(arf! arf!) I do hope that doggie's for sale. I must take a trip to California, And leave my poor sweetheart alone. If he has a dog, he won't be lonesome, And the doggie will have a good home. How much is that doggie in the window?(arf! arf!) The one with the waggily tail How much is that doggie in the window?(arf! arf!) I do hope that doggie's for sale. I read in the papers there are robbers(roof! roof!) With flashlights that shine in the dark My love needs a doggie to protect him And scare them away with one bark I don't want a bunny or a kitty I don't want a parrot that talks I don't want a bowl of little fishies He can't take a goldfish for a walk How much is that doggie in the window?(arf! arf!) The one with the waggley tail How much is that doggie in the window?(arf! arf!) I do hope that doggie's for sale I do hope that doggie's for sale

창가에 놓여있는 강아지가 얼마인가요? 꼬리를 잘 흔드는 강아지 말이에요. 창가에 놓여있는 강아지가 얼마인가요? 살 수 있는 강아지 였으면 좋겠어요. 난 캘리포니아로 여행을 떠나야만한답니다. 가여운 연인만 홀로 남겨 둔채.. 그가 강아지를 갖게 된다면, 외롭지 않을것 같네요. 그리고 그 강아지도 안전한 집을 갖게되는거죠. 창가에 놓여있는 강아지가 얼마인가요? 꼬리를 잘 흔드는 강아지 말이에요. 창가에 놓여있는 강아지가 얼마인가요? 살 수 있는 강아지 였으면 좋겠어요. 밤에 밝은 손전등을 지닌 도둑들이 있다고 신문에서 읽었어요. 사랑하는 그이를 보호해줄 강아지가 필요해요. 한번 멍멍 짖으면 도둑들이 겁을 먹고 달아나도록.. 난 토끼나 새끼 고양이는 원하지 않아요. 말하는 앵무새도 필요없어요. 작은 물고기들이 있는 어항도 원하지 않아요. 그는 금붕어와는 함께 산책할수 없을테니깐요. 창가에 놓여있는 강아지가 얼마인가요? 꼬리를 잘 흔드는 강아지 말이에요. 창가에 놓여있는 강아지가 얼마인가요? 살 수 있는 강아지 였으면 좋겠어요. 살 수 있는강아지 였으면 좋겠어요.

 

 

 

 

이 노래는 1953년1월 밥 메릴이 작곡하여 패티 페이지가 발표한 노래로 그 당시 이 노래가 노블티 송으로 특색있고 참신하다는 평가를 받아 1953년 빌보드와 캐시박스 차트에서 1위에 올랐고 200만장 이상의 음반이 판매되었다 ​ 노블티 노래는 코믹하고 유머스러운 노래를 말하는데 여기 가사에서도 내가 캘리포니아로 여행을 떠나는데 집에 있는 사랑하는 사람이 홀로있으면 외로워 강아지가 필요하고 또한 요즘 도둑이 저녁에 판치는데 도둑을 지키기 위해서라도 강아지가 필요하니까 저 창문 안에서 꼬리치고 흔들고 있는 저 강아지를 사고 싶은데 얼마냐고 묻는 가사이다 Patti Page (패티 페이지) 는 1927년 미국 오클라호마주에서 출생하였으며 2013년1월1일 86세 나이로 사망하였다 ​본명은 클라라맨 파울러(Clara Ann Fowler)이며​ 패티 페이지 예명이다 ​ 예명은 최초 출연했던 라디오 프로그램 협찬사였던 페이지 밀크 컴퍼니 라는 이름에서 따왔다고 한다 그녀는 1945년에 최초로 라디오 방송국 프로그램에 초대되어 노래를 불렀는데 호응이 좋아 그 뒤에 가수의 길로 들어섰다 ​그녀는 1999년 제41회 그래미 어워드에서 최우수트래디셔날 팝 보컬 퍼포먼스 부문에서 최우수상을 수상했다 그리고 ​2012년 12월에는 그 다음해 2013년 2월에 열리기로 되어있는 제55회 그래미 어워드 평생공로상 수상자로 결정되었다 ​​ 그런데 그녀는 2013년 1월 1일 캘리포니아주의 한 요양원에서 노환으로 사망하는 바람에 수상식 1개월을 남기고 생전에 수상을 못하고 사후에 수상하는 일이 벌어지기도 했다​ 그녀는 1960년도에 우리나라에도 방한한 바 있으며 그녀의 히트곡은 Changing Partner, I want your Wedding 등 무수히 많은 곡이있다