[칸소네] Il Mio Miracolo (당신은 나의 기적) - Vittorio Grigolo

Il Mio Miracolo (당신은 나의 기적) - Vittorio Grigolo

Il mio miracolo (당신은 나의 기적) Vittorio Grigolo Tutte le cose che non sai  io te le insegnerò  당신이 모르는 모든 것들을 당신에게 가르쳐드릴게요. Le stelle che tu conterai te le regalerò ​당신이 세는 별들을  내가 당신에게 선물해드릴게요. Saprò inventare favole che ti racconterò ​아름다운 동화를 지어  당신에게 들려드릴게요. Così che i sogni volino più a nord 그래서 꿈들이 더 북쪽을 향해 날아갈 수 있도록.   E tutto quello che non so lo imparerò da te 내가 모르는 모든 것들은  내가 당신에게 배울 거예요. Le tue parole ascolterò  che abbiano senso o no 당신의 말이 의미가 있거나 없거나 모두 들을 거예요. E proverò a sorprenderti con un sorriso in più ​당신이 또 깜짝 놀라 웃을 수 있도록 해드릴게요. Così che possa perderti anche tu 그래서 당신이 자기 자신조차 잊어버릴 수 있도록.   Tu, il mio miracolo 당신은 나의 기적 Aria pura e dolce che respirerò 내가 숨 쉴 맑고 부드러운 공기 Tu, cuore del mio cuore 당신은 내 마음의 마음 C’è un segreto dentro te 당신 안에는 비밀이 있어요. Che nasconde dolcemente 달콤하게 감추어진 L’anima 영혼!   Tutta la forza che non ho  la troverò per te ​내게 없는 모든 힘을 당신을 위해 찾아낼 거예요. E se al futuro crederò  so che sarà perché ​나중에야 그 이유를  내가 알게 될 거라고 생각해요. Con te vivrò ogni attimo  che mi regalerai 당신이 선물해줄 모든 순간을  당신과 함께 살 거예요. Come se fosse l’ultimo per noi 마치 그것이 우리의 마지막인 것처럼.   Tu, il mio miracolo 당신은 나의 기적 Acqua chiara e fresca che fa vivere 나를 살게 하는 맑고 시원한 물 Tu, cuore del mio cuore 당신은 내 마음의 마음 C’è un segreto dentro te 당신 안에는 비밀이 있어요. Il segreto della vita 앞으로 있게 될 Che sarà... 삶의 비밀...

 

 

 

 

 

한없이 투명하고 깨끗한 가성에서부터, 호소력 있는 저음에 이르기까지, 완벽하고 폭넓은 보이스 스펙트럼으로, 듣는 이에게 감동을 전하는 일 디보' 팬들도 찬사를 보낸 실력과 외모를 겸비한 팝페라의 차세대 빅 스타 이탈리아 출신의 'Vittorio Grigolo (1977년생)'!! Il Mio Miracolo는 테너 Vittorio Grigolo의 2006 데뷔 앨범 In The Hands Of Love 수록곡. 영국 앨범차트 6위에 핫샷 데뷔하는 등 유럽시장에 신선한 충격을 주고 있다. 여느 신성들이 그렇듯 Grigolo도 어린 시절 부터 `감출수 없는` 재능을 뽐냈다. 남들은 동요가 익숙한 네살 무렵부터 Grigolo는 아리아를 부르며 동네를 돌아다녔다고 한다. 9살때는 성 시스틴 성당 밤비노 소년 합창단에서 `미니-테너` 자리를 차지하기도 하면서 노래 잘하는 소년 Grigolo의 이름을 알리기 시작한다. 덕분에 십대 초반에는 로마 오페라 극장에서 Luciano Pavarotti 와 한 무대에서 토스카를 부르는 기회를 잡기도 하는데 Vittorio Grigolo의 재능을 높이 산 파파로티는 그를 언론에 작은 파바로티(Il Pavorottino)라고 소개한다. 18세에 비엔나 오페라 극단과 공연을 갖고 23살에 밀라노 라스칼라 극장에서 공연한 최연소 테너로 이름을 올리는 등 오페라 가수로 승승 장구하던 Grigolo는 그의 타고난 목소리를 지켜주자는 당국의 배려로 이탈리아 역사상 최초로 병역을 면제 받기도 한다. 이탈리아가 `국가적 차원`에서 보호하고자 했던 Grigolo의 음색은 분명 남다르다. 팝페라 가수들의 필요 조건인 맑은 고음부와 함께 안정된 저음부를 선보인다.Vittorio Grigolo의 첫 앨범`In The Hands of Love`는 다채로움에서도 다른 팝페라 앨범들을 앞선다.