Nella fantasia

 

Nella fantasia

 

Nella Fantasia   얼마전 베토벤 바이러스라는 국내 드라마에서 주역 오케스트라가 넬라 판타지아라는 곡을 연주한 적이 있습니다. 삼촌의 추천으로 The Mission을 본지 얼마 안됐는데, 그 중 인상깊었던 삽입곡을 국내의 드라마에서 다시 듣게되니 감회가 새로웠습니다. 가사가 붙어있어도 좋고, 가사 없이 연주곡으로 들어도 좋은 곡이 아닌가 싶습니다. 정말 아름다운 음악들이 많았던 영화 The Mission을 보았을 당시 많은 삽입곡 중에서도 가장 마음에 들었던 "Gabriel's Oboe." 오늘따라 마침 눈에도 띄고 귀에서도 맴도는 가운데 부지런히 자료를 모아봤습니다. "Nella Fantasia," 이탈리아어로써 In My Fantasy 란 뜻을 가지고 있는 이 곡은 영화 The Mission에 삽입된 곡 중 하나인 "Gabriel's Oboe"라는 곡에 가사를 붙여 만들어진 곡입니다. 영화음악의 거장 Ennio Morricone가 작곡한, Robert De Niro 주연 영화 The Mission의 아름다운 테마 "Nella Fantasia." Chiara Ferra?가 가사를 붙인 이후로 많은 음악가들 사이에서 널리 불리워졌습니다. 대표적인 가수로는 Amici Forever, Celtic Woman(Chlo? Agnew), Sarah Brightman, Garðar Th?r Cortes, Il Divo, Celtic Tenors, Katherine Jenkins, Russell Watson, Wendy Kokkelkoren with Guido's Orchestra and Summer Watson등이 있습니다. 2007년에는 영국 TV Show인 Britain's Got Talent의 우승자인 Paul Potts가 자신의 엘범에 이 곡을 수록했습니다.     The Mission - Gabriel's Oboe 원작 영화에서 성직자 가브리엘(?)이 직접 원주민 마을로 가서 연주하는 오보에입니다.             Celtic Woman     Paul Potts 이친구가 브리티시 갓 탈렌트에서 07년 우승한 친구입니다. 어눌하게 생겨서 목소리가 참 맑고 힘있게 나오더군요. 이 친구덕분에 Nesun Dorma를 한동안 부지런히 들었다죠.       Kevin Youk 한인 성악가 같더군요.         Nella fantasia    Nella fantasia io vedo un mondo giusto, 넬라 판타지아 요 베도 운 몬도 주스또 나는 환상속에서 모두들 Li tutti vivono in pace e in onest?. 리 뚜띠 비보노 인 빠체 인 오네스따 정직하고 평화롭게 사는 세상을 봅니다. Io sogno d'anime che sono sempre libere, 로 소뇨 다니메 께 쏘노 ?쁘레 리베레 나는 떠다니는 구름처럼 Come le nuvole che volano, 꼼메 레 누볼레 께 볼라노 항상 자유로운 영혼으 꿈꿉니다. Pien' d'umanit? in fondo all'anima. 삐엔 두마니따 인 폰도 (알)라니마  깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을,,, Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, 넬라 판타지아 요 페도 운 문도 끼아로 나는 환상속에서 밤조차도 Li anche la notte 챔 meno oscura. 리 앙케 라 노떼 에 메노 오스쿠라 어둡지 않은 세상을 봅니다 Io sogno d'anime che sono sempre libere, 로 소뇨 다니메 께 소뇨 ?쁘레 리베레 나는 저 떠다니는 구름처럼 Come le nuvole che volano. 꼼메 레 누볼레 께 볼라노 항상 자유로운 영혼을 꿈을 꿉니다. Pien' d'umanit? in fondo all'anima. 삐엔 두마니따 인 폰도 라니마 영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을... Nella fantasia esiste un vento caldo, 넬라 판타지아 이시스테 운 벤또 깔도 환상에서는 친구처럼 편안하고   Che soffia sulle citt?, come amico. 께 소피아 술레 치따 꼼메 아미꼬 따듯한 바람이 불어옵니다. Io sogno d'anime che sono sempre libere, 로 소뇨 다니메 께 소노 셈쁘레 리베레 나는 저 떠다니는 구름처럼 Come le nuvole che volano, 꼼메 레 누볼레 께 볼라노 항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다. Pien' d'umanit? in fondo all'anima. 삐엔 두마니따 인 폰도 라니마 영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을....