Love is in your eyes and someone's gonna love you tonight now love is in your eyes and someone's gonna hold you right now
We don't have to dance in silence you don't have to be so blue I feel that your out of balance But there's a love waiting for you Love is in your eyes and someone's gonna love you tonight now love is in your eyes and someone's gonna hold you right now
You're just going through the motions I know that it cuts like a knife But I'll second your emotions We'll go for the bright side of life Love is in your eyes and someone's gonna love you tonight now love is in your eyes and someone's gonna hold you right now
당신의 눈 속에 사랑이 있네요 지금 오늘밤 누군가 당신을 사랑해 줄 거예요 당신의 눈 속엔 사랑이 있어요 그리고 지금 누군가 당신을 안아줄 거예요
우리 비밀스럽게 춤출 필요 없어요 당신 너무 우울해 하지 말아요 난 당신이 잠시 균형을 잃었다고 생각해요 사랑이 당신을 기다리고 있어요 당신의 눈 속에 사랑이 있네요 지금 오늘밤 누군가 당신을 사랑해 줄 거예요 당신의 눈 속엔 사랑이 있어요 그리고 지금 누군가 당신을 안아줄 거예요
당신은 잠시 힘든 시간을 지내고 있는 것뿐이에요 난 알아요 그것이 칼로 베이는 듯한 아픔이라는 걸요 나도 당신의 아픔을 함께 하겠어요 우리 밝은 세상을 향해 같이 가요 당신의 두 눈에 사랑이 있네요 지금 오늘밤 누군가 당신을 사랑해 줄 거예요 당신의 두 눈엔 사랑이 있어요 그리고 지금 누군가 당신을 안아줄 거예요
헤라르트 욜링(Gerard Joling)... 우리에게는 제랄드 졸링이라는 영어식이름으로 친숙한 그는
1986년 Love is In Your Eyes로 우리에게 잘 알려진 가수이다
1960년 네덜란드 Alkmaa에서 출생한 그는 미국보다는 자국인 네덜란드와 아시아권에
더 잘 알려진 가수로 공부에는 별 취미가 없어 16살 되던 해 중퇴하고 처음에는 레스토랑에서
일하면서 틈틈이 모델일과 음악을 하며 미래를 꿈꾸었다 한다
자국에서 개최된 talent hunts 라는 콘테스트를 통해 돈 멕클린의 Crying을 모창해
인기를 끈뒤 1985년 발표한 첫 앨범에 수록된 Love is in Your Eyes로
일약 아이돌 스타가 된 후 꾸준히 발라드 음악을 통해 인기가수 대열에 합류하게 된다
이어 86년에 발표한 'Ticket To The Tropics'가 자국은 물론 유럽을 포함 전세계
