[째즈] Georgia On My Mind - Carol Kidd

Georgia On My Mind - Carol Kidd

Georgia On My Mind 내 마음속의 그대여 Carol Kidd Georgia, Georgia, the whole day through. An' just an old sweet song keeps Georgia on my mind. Georgia, Georgia, a song of you, Comes as sweet and clear as moonlight through the pines. Other arms reach out to me; Other eyes smile tenderly. Still in peaceful dreams I see, The road leads back to you. Georgia, Georgia, no peace I find. Just an old sweet song keeps Georgia on my mind. -Instrumental break- Georgia, Georgia, no peace I find. Just an old sweet song keeps Georgia on my mind. Just an old sweet song keeps Georgia on my mind. 조지아 . 조지아 . 하루 종일 오래전 달콤한 노래가 내 맘 속에 조지아를 계속 떠올리게 하네요 조지아 ​조지아 당신의 노래 는 소나무 사이로 비추는 달빛 처럼 달콤하고 맑게 들려요라고 말했죠 다른 누군가의 팔이 닿고 다른 누군가의 눈이 부드럽게 미소 지어도 난 여전히 평화로운 꿈속에서 당신에게 되돌아갈 길을 바라보고 있어요 조지아 ​조지아 당신의 노래 는 소나무 사이로 비추는 달빛 처럼 달콤하고 맑게 들려요라고 말했죠  조지아​ 조지 아 ​난 평안을 찾을 수가 없어요라고 말했죠 오래전 감미로운 노래가 조지아. 당신을 계속 떠오르게 해요

 

 

 

 

스코틀랜드에서 태어난 캐롤 키드는 60년대 초반부터 음악활동을 시작하였지만 음악활동을 시작한지 20여년만인 84년에서야 셀프타이틀의 데뷔앨범 Carol Kidd를 발표한 늦깎이 뮤지션이다. 이후 90년까지 세 장의 음반을 더 발표했지만 그다지 커다란 반향을 일으키지는 못했다. 하지만 캐롤 키드가 월드 뮤지션으로 발돋움하게 된 계기는 생각지도 못한 기회에 찾아왔는데, 90년 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)가 영국투어에 캐롤 키드를 초대하여 그해 11월 런던의 퀸 엘리자베스 홀에서 열린 콘서트에 오프닝으로 참여하게 된다. 당시 프랭크 시나트라의 팬 매거진인 "Perfectly Frank"는 캐롤 키드를 "영국 재즈의 가장 잘 지켜진 비밀"이라고 묘사했다 이로써 캐롤 키드는 90년 "Wire Magazine"으로부터 "Best Jazz Vocalist"를 수상한 이래 93년과 94년 연속으로"British Jazz Awards"의 "Best Jazz Vocalist"를 포함하여영국과 유럽의 각국에서 주어지는 "Cannes International Jazz Award", "Edinburgh Fest Critics", "UK Jazz Award", "UK Music Retailers Award"의 'Best Jazz Vocalist'를 수상하였다. 1990년부터 린(LINN) 레코드의 대표 보컬로 활동해오다 1994년에는 ‘브리티시 재즈 어워드’에서 최우수 재즈보컬을 수상하기도 했다. 2001년 앨범 ‘Place in my heart' 이후 7년여 만에 발표하는 신작 'Dreamsville'에서는 스탠더드를 노래하며 재즈 보컬로서의 매력을 한껏 뽐내고 있다.