[올드팝] Wooden Heart - Nanci Griffith

Wooden Heart - Nanci Griffith

Wooden Heart Nanci Griffith Can't you see I love you Please don't break my heart in two That's not hard to do 'Cause I don't have a wooden heart And if you say goodbye Then I know that I would cry Maybe I would die 'Cause I don't have a wooden heart There's no strings upon this love of mine It was always you from the start Treat me nice Treat me good Treat me like you really should 'Cause I'm not made of wood And I don't have a wooden heart * Muss i denn, muss i denn Zum Stadtele hinaus Stadtele hinaus Und du, mein schat, bleibst hier? * (X2) There's no strings upon this love of mine It was always you from the start Sei mir gut Sei mir gut Sei mir wie du wirklich sollst Wie du wirklich sollst 'Cause I don't have a wooden heart 그대는 모르나요 나의 사랑을 내 마음을 두 조각 내지 말아요 그러기엔 내 마음이 강하지 못해요 내 마음은 나무처럼 단단치 못하거든요 당신이 만약에 작별을 고한다면 나는 울게 될 거예요 어쩌면 나는 죽어버릴 거예요 왜냐하면 내 마음은 나무처럼 단단치 못하거든요. 내 사랑을 나도 어떻게 할 수 없어요 잘해주어요 잘해주어요 정말 나에게 잘해야 해요 내 마음은 나무같이 단단치 못하니까요 내 마음은 나무같이 단단치 못해요 * 나는 가야하지만 마을을 떠나서 마을을 떠나서 가야하지만 그대 사랑하는 이는 이곳에 머물지요 * 내 사랑을 나도 어떻게 할 수 없어요 처음부터 당신만 사랑했어요 잘해주어요 잘해주어요 정말 나에게 잘해야 해요 정말로 그래야 해요 내 마음은 나무같이 단단치 못하니까요

 

 

 

 

Nanci Griffith 위대한 아메리카나, 포크 및 컨트리 뿌리의 싱어송라이터 Nanci Griffith는 상징적인 넘버와 세계적 수준의 앨범을 전 세계에 선물한 것으로 유명하다. Texan Nanci는 1994년 녹음 Other Voices, Other Rooms로 그래미 어워드 최우수 컨템포러리 포크 앨범 부문을 수상했으며 'From a Distance', 'Love at the Five and Dime', 'If These Old Walls Could Speak' 및 'Outbound Plane'과 같은 시그니처 트랙으로 세계적인 명성을 얻었다. 작사가이자 통역사이기도 한 재능 있는 뮤지션인 Nanci는 최고 수준의 연주자들과 함께 하는 것을 좋아하는 완벽한 프로페셔널이다. 그녀의 오랜 로드 밴드인 블루 문 오케스트라(The Blue Moon Orchestra)는 그녀에게 위엄 있는 레뷰 스타일로 자신의 노래를 선보일 수 있는 능력을 주었고, 동료 텍사스 출신의 라일 로벳(Lyle Lovett)과 마찬가지로 그리피스는 더 큰 그림을 보는 연주자이다. 그녀는 군중과 소통하며, 단순히 나타나서 히트곡을 만들어내는 것이 아니다. 최근 몇 년 동안 낸시는 윌리넬슨과 어슬립 앳 더 휠(Asleep at the Wheel)부터 존 프린(John Prine), 아담 듀리츠(Adam Duritz), 에밀루 해리스(Emmylou Harris)에 이르기까지 모든 뮤지션들과 함께 투어를 진행했다. 그것이 그녀가 있어야 할 고급 회사이며 그녀가 Americana Music Association의 Trailblazer 상을 수상했다는 사실을 알게 된 것은 놀라운 일이 아니다. 1953년 텍사스 세귄에서 태어난 낸시 그리피스는 다양한 직업을 가졌지만, 처음부터 음악가였다. 그녀의 첫 4 개의 앨범은 1978 년부터 독립 레이블에서 녹음되었으며 일반적으로 Jimmie Dale Gilmore의 'Tonight I Think I'm Gonna Go Downtown'과 Lovett의 'If I Were The Woman You Wanted'와 같은 가끔씩 선택 커버와 함께 자신의 노래를 선보였다. There's A Light Beyond These Walls와 Poet In My Window의 오프닝 일제사격에서 그녀의 시적인 목소리를 발견할 때, 우리는 자유로워지기를 갈망하는 재능을 알아차리고, 카우보이 잭 클레멘트의 카우보이 암스 호텔과 내슈빌의 레코딩 스파에서 녹음된 웅장한 Once In A Very Blue Moon(1984)에서 이를 수행하였다. 테네시. 이제 그녀의 컨트리 보이스는 자유로워졌으며 Bela Fleck과 Mark O'Connor와 같은 최고 수준의 연주자들이 그녀를 뒷받침하고있다. 이 앨범이 그녀의 이름을 알리고 점점 더 열성적인 영국 팬층으로 데려온다면, 그녀는 나중에 Kathy Mattea의 넘버원 히트곡이 된 'Goin' Gone'이 포함된 The Last of the True Believers로 트릭을 반복한다. 남부 고딕 양식의 글쓰기 학교의 틀 안에서 그리피스는 전체 영화 풍경을 그리는 노래를 만들어냈다. 《Lone Star State of Mind》(1987)에서 그녀는 토니 브라운(Tony Brown)으로 알려진 안전한 컨트리 핸드의 도움을 받아 첫 메이저 레이블 발매에서 꽃을 피운다. 상업적이면서도 박식한 이곳의 자료는 일류이다. 타이틀 곡과 줄리 골드(Julie Gold)의 'From a Distance'가 이 시기의 그녀를 정의하지만, 우리는 'Ford Econoline'과 'Trouble in the Fields'를 가장 좋아한다. 이제 그리피스는 컨트리 스타가 되었고, 브라운이 다시 감독을 맡은 《리틀 러브 어페어스》(1988)는 'I Wish It Would Rain'과 'Gulf Coast Highway'가 내면의 마음을 위한 영광스러운 여행기로 기능할 정도로 그녀의 텍사스 출신 성장 과정을 너무나 명료하게 환기시킨다. One Fair Summer Evening은 마음과 영혼의 또 다른 별 다섯 개짜리 행사이다. 1988년 8월 텍사스 휴스턴의 앤더슨 페어에서 녹음되어 짧은 순서로 발매된 라이브 앨범. 이전 스튜디오 세트에 주로 집중하는 그녀는 여전히 새로운 노래인 'Deadwood, South Dakota'와 'I Would Bring you Ireland'(그녀는 또한 켈트족 광신자이기도 하다)를 위한 공간을 찾고있다. 《폭풍》(1988)은 팝적인 면이 있지만, 그녀는 여전히 재능 있는 피아니스트 제임스 후커, 위대한 스토리텔러 에릭 테일러, 그리고 그녀의 뛰어난 오케스트라와 협연하고 있다. Glyn Johns는 이 아름다움을 만들어냈고 수년 전과 마찬가지로 오늘날에도 좋은 소리를 내는 음향 광택을 가지고 있다. 낸시는 《레이트 나이트 그란데 호텔》(1991)에서 로드 아전트와 피터 반 훅이 프로듀싱을 맡았고, 타니타 티카람과 필 에벌리가 보컬을 맡았다. 수록곡 'One Blade Shy of a Sharp Edge'와 'Fields of Summer'는 진정으로 무르익고 성숙해진 재능을 보여준다. 그녀의 이야기는 돈이 아슬아슬하다. 그만큼 그리피스는 동료들과 위대한 장로들로부터 찬사를 받았다. 윌리 넬슨(Willie Nelson), 밥 딜런, 존 프린(John Prine)은 모두 그녀를 진실하고 순수한 작곡가라고 생각하며, 우리는 그들이 무슨 말을 하는지 알고 있다고 생각한다! 최근 몇 년 동안 Nanci는 종종 훌륭한 노래책으로 눈을 돌려 Gordon Lightfoot, Tom Paxton 및 Townes Van Zandt를 확실한 터치와 차분한 보컬로 커버했다. 그녀는 또한 R.E.M.과 같은 모더니즘 뮤지션들과도 팀을 이뤘다. 피터 벅(Peter Buck)과 U2의 아담 클레이튼(Adam Clayton)은 그녀가 정기적으로 채굴하는 금광을 결코 잊지 않는다. 사실, Country Gold(1997)는 그녀의 가장 사랑받는 노래 중 일부를 선별한 컴필레이션이다. 그 장면을 마무리하기 위해. 우리는 또한 MCA Years: A Retrospective (처음 5개의 MCA 앨범에서 18개의 환상적인 선택)도 미공개 'Tumble and Fall'과 Royal Albert Hall의 보석인 'The Road to Aberdeen'의 라이브를 위한 공간을 찾는 The Best of Nanci Griffith가 있다. 앤솔로지 From a Distance: The Very Best of Nanci Griffith는 또 다른 성공을 거두었으며 The Complete MCA Studio Recordings는 2-CD 세트에 46개의 트랙을 모으고 Tom Waits의 'San Diego Serenade', John Stewarts의 'Sweet Dreams Will Come' 및 Harlan Howard의 'Never Mind'에 대한 모든 클래식과 커버를 포함하는 Nanci 마법의 2시간 30분 이상이었다. 항상 현대적인 감각을 지닌 예술가이지만 여전히 과거를 주시하는 Nanci Griffith는 향수를 불러일으키는 미국인의 시선과 최신 기술을 결합하는 데 성공했다. 그녀는 Ruby's Torch에서 훌륭한 횃불 노래 세트를 제공했으며 The Loving Kind에서 상당한 비중을 차지하는 정치적 발언을 하기 위해 그녀의 뮤즈를 사용했다. 그녀의 최신 디스크인 Intersection은 내슈빌 홈 스튜디오에서 만들어졌으며 그녀가 진정으로 위대한 아메리카나와 컨트리 사람들처럼 장기적으로 이 분야에서 일하고 있다는 모든 징후를 보여주고있다. 그리고 우리는 그것에 대해 기뻐한다. 그리고 그녀는 진정한 매력의 소유자이다.