[올드팝] Unchained Melody - The Righteous Brothers

Unchained Melody - The Righteous Brothers

Unchained Melody The Righteous Brothers

Oh,my love my darling I've hungered for your touch A long lonely time   And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love I need your love God speed your love to me   Lonely rivers flow to the sea, to the sea To the open arms of the sea Lonely rivers sigh Wait for me, wait for me I'll be coming home Wait for me Oh,my love my darling I've hungered for your touch A long lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love I need your love God speed your love to me

오,사랑하는 그대여 정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요 너무나 외로운 긴 시간이었어요 시간은 너무도 안 가더군요 하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요 당신은 아직도 날 사랑하나요 난 당신의 사랑이 필요해요 난 당신의 사랑이 필요하다구요 하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요 외로운 강물이 바다로 바다로 흘러가 듯 넓은 바다의 품속으로 흘러가듯 외로운 강물은 이렇게 탄식합니다 날 기다리세요. 날 기다리세요 그대여 나 이제 집으로 돌아갑니다 날 기다려줘요 오,사랑하는 그대여 정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요 너무나 외로운 긴 시간이었어요 시간은 너무도 안 가더군요 하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요 당신은 아직도 날 사랑하나요 난 당신의 사랑이 필요해요 난 당신의 사랑이 필요하다구요 하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요

 

 

 

 

 

The Righteous Brothers 라이처스 브라더스 (The Righteous Brothers) 는 미국 캘리포니아 출신의 듀오그룹이다. 멤버는 "빌 메들리(Bill Medley)" 와 "바비 햇필드(Bobby Hatfield)" 인데 이들은 1962년 결성되었으며 그 이등해인 1963년에 라이처스 브라더스(The Righteous Brothers) 로 그룹 명칭을 정하게 된다. 이들의 음악은 백인뿐만 아니라 흑인 소울계에서도 많은 인기르 얻었으며 1962년 "리틀 라틴 루프루 (Little Latin Lupe Lu)" 로 인기 차트에 오르며 큰 명성을 얻게 되엇고 그 후 "Unchained Medoly", "Ebb Tide", "You've Lost That Lovin Feelin'" 등 너무나 아름다운 곡들을 히트시켰다.라이처스 브라더스(The Righteous Brothers)는 백인임에도 흑인의 독특한 감각을 잘 파악하여 우수한 노래를 들려준 듀엣으로 알려져 있는데 "빌 메들리(Bill Medley)" 와 "바비 햇필드(Bobby Hatfield)" 는 각각 남 캘리포니아에서 솔로 가수로 활동하던 중 1962년에 둘의 뜻이 서로 맞아 팀을 결성하게 되었다고 한다. 그리고 바로 그 해 "리틀 라틴 루프루 (Little Latin Lupe Lu)" 로 인기를 얻고 텔레비전 프로그램 "싱디그" 에 출연한 뒤부터 인기가 급상승해 "실연당한 기분" 이 밀리언 셀러에 선정되는 등 순조로운 인기를 얻게 되었다. 1941년 미국 남부 캘리포니아출신인 동갑내기 "빌 메들리(Bill Medley, 바리톤)"와 "바비 햇필드(Bobby Hatfield, 테너)" 로 구성된 이들은 소울 듀오로 매력적인 저음역 소유자인 빌과 부드럽게 감싸주는 바비의 보컬이 조화를 이루고 있는데 이들의 음악은 백인들 뿐만 아니라 흑인들의 영역까지 침투해 인종을 뛰어넘는 폭넓은 사랑을 받았고 1980년대 중반 불어닥친 "Blue Eyed Soul" 열풍의 주역이 되었다.   이들은 원래 각각 다른 "Doo Wop / R&B" 그룹에서 활동을 하다가 합치게 되었는데 필 스텍터가 프로듀싱한 "You Lost That Lovin' Frrlin'" 을 통해 일약 스타덤에 올랐으며 1965년 빅 히트한 "Unchained melody" 로 그 인기가 절정을 향해 치달았다. 그 후 정신적인 긴장감으로 "빌 메들리 (Bill Medley)" 는 팀을 떠나게 되고 "바비 햇필드(Bobby Hatfield)" 를 떠나 프로듀스로 변신한 빌의 지휘하에 넘머원 싱글 "(You're My) Soul and Inspiration" 을 내기도 했으나 이의 실패로 1968년 팀이 해체되었다가 1974년 이들은 재결성해 "Rock and Roll Heaven" 을 발표해 또다시 히트시켰고 이후 2장의 앨범을 더 발매하기도 했다. 그리고 그 후로는 아예 연예계에서 은퇴하여 가끔 빌 메들리의 솔로활동 소식만 들릴 뿐이다. 이들의 음악활동은 비록 짧은 시기였지만 한 시기를 크게 주름잡은 이들은 조 카커 (Joe Cocker), 마이클 볼튼 (Michael Bolton), 홀 앤 오츠 (Hall & Oates), 조지 마이클 같은 후진들에게 새로운 길과 비젼을 제시한 존재였다는 점은 부인할 수가 없다.   이들의 노래인 "Unchained melody" 는 35년 후인 1990년 Patrick Swayze와 Demi Moore가 주연한 영화 Ghost (사랑과 영혼)의 OST로 쓰이면서 전세계적인 애청곡이 되었다. Unchained Melody (1965) 이 노래는 이들의 1965년 앨범 "Just once in My LIfe" 의 수록곡이다   어느 죄수의 사랑을 그린 1955년 영화 "Unchained melody" 의 주제가 였던 이 곡은 이들 "라이처스 브라더스(The Righteous Brothers)" 가 리바이벌한 곡으로 1990년 영화 사랑과 영혼 (Ghost) 의 OST 로 삽입되면서 또 다시 크게 히트를 하였다. 이 곡은 폭넓은 성역의 소유자가 아니면 잘 부를수 없는 어려운 곡이라고들 하는데, "로버트 맥스웰 (Robert Maxwell)" 이 작곡을 하고 "칼 시그만 (Carl Sigman)" 이 작사를 하여 1953년에 나온 곡이다.   이 곡은 제2차 세계대전중 미국 해안경비대원으로 매일 바다를 바라보며 지냈던 "로버트 맥스웰 (Robert Maxwell)" 이 그 시절의 추억에서 이 노래를 만들었다고 전해지는데 클래식에서 파퓰러음악으로 분야를 옮긴 명 하프연주자 맥스웰의 하프연주 레코드의 대 히트에 이어 빅 데몬이 부른 레코드도 호평을 받았으며 1954년 로이 해밀턴, 1964년 레니 웰치, 1965년 라이처스 브라더스의 레코드도 계속 히트 했을뿐만아니라 1953년 베스트셀러가 된 프랭크 책스필드 (Frank Chacksfield) 악단의 레코드가 1961년 밀리언 셀러를 기록했고 같은 해에 얼 그란트 (Earl Grant) 의 오르간에 의한 레코드 또한 밀리언 셀러가 된 곡이기도 하다.