음악의 산책/Baroque

[스크랩] [크로스오버]Everytime I Look At You - Il Divo

jubila 2018. 4. 2. 18:22

Everytime I Look At You - Il Divo











Everytime I Look At You - Il Divo


I used to think that i was strong 
i realise now i was wrong 
cause everytime i see your face 
my mind becomes an empty space 
and with you lying next to me 
feels like i can hardly breathe 
난 강하다고 생각했었지만 
그렇지 않다는 걸 이젠 깨달았어요
당신을 볼 때마다 
내 마음은 텅 비어버린 것 같으니까요
당신이 내 곁에 누워있으면 
난 숨도 제대로 쉴 수 없어요
i close my eyes 
the moment i surrender to you 
Let love be blind 
innocent and tenderly true 
so lead me through tonite 
but please turn out the light 
cause im lost everytime i look at you 

당신에게 빠져드는 순간 
난 눈을 감아요
내 사랑이 맹목적이고 
순결하고 상냥한 진실이 되기를
오늘밤 날 이끌어주세요 
하지만 불은 꼭 꺼주세요
당신을 보면 
난 어쩔 줄 모르니까요
and in the morning when you go 
wake me gently so ill know 
that loving you was not a dream 
and whisper softly what it means to be with me 
then every moment we're apart 
will be a lifetime to my heart 

아침에 당신이 떠날 땐
부드럽게 깨워주세요
당신을 사랑한 게 꿈이 
아니었음을 알 수 있도록
나와 함께 한 시간의 의미를 
조용히 속삭여주세요
그럼 우리가 떨어져 있는 시간도 
내겐 영원한 시간이 될 거에요
i close my eyes 
the moment i surrender to you 
let love be blind 
innocent and tenderly true 
so lead me through tonite 
but please turn out the light 
cause im lost everytime i look at you 
lost everytime i look at 
당신에게 빠져드는 순간 
난 눈을 감아요
내 사랑이 맹목적이고 
순결하고 상냥한 진실이 되기를
오늘밤 날 이끌어주세요 
하지만 불은 꼭 꺼주세요
당신을 볼 때마다 
난 어쩔 줄 모르니까요
                












출처 : 거친파도 속의 하모니
글쓴이 : 이제는 원글보기
메모 :